szűkít

Hungarian

Etymology

First attested in 1549. From szűk (“narrow, tight”) +‎ -ít (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsyːkiːt]
  • Hyphenation: szű‧kít
  • Rhymes: -iːt

Verb

szűkít

  1. (transitive) to narrow or narrow down, tighten, restrict (to reduce in width or extent)
    Synonym: összehúz
    Antonyms: bővít, tágít

Conjugation
conjugation of szűkít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szűkítek szűkítesz szűkít szűkítünk szűkítetek szűkítenek
Def. szűkítem szűkíted szűkíti szűkítjük szűkítitek szűkítik
2nd-p. o. szűkítelek ―
Past Indef. szűkítettem szűkítettél szűkített szűkítettünk szűkítettetek szűkítettek
Def. szűkítettem szűkítetted szűkítette szűkítettük szűkítettétek szűkítették
2nd-p. o. szűkítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szűkíteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. szűkíték szűkítél szűkíte szűkíténk szűkítétek szűkítének
Def. szűkítém szűkítéd szűkíté szűkíténk szűkítétek szűkíték
2nd-p. o. szűkítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szűkít vala, szűkített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szűkítendek szűkítendesz szűkítend szűkítendünk szűkítendetek szűkítendenek
Def. szűkítendem szűkítended szűkítendi szűkítendjük szűkítenditek szűkítendik
2nd-p. o. szűkítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szűkítenék szűkítenél szűkítene szűkítenénk szűkítenétek szűkítenének
Def. szűkíteném szűkítenéd szűkítené szűkítenénk
(or szűkítenők)		 szűkítenétek szűkítenék
2nd-p. o. szűkítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szűkített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szűkítsek szűkíts or
szűkítsél		 szűkítsen szűkítsünk szűkítsetek szűkítsenek
Def. szűkítsem szűkítsd or
szűkítsed		 szűkítse szűkítsük szűkítsétek szűkítsék
2nd-p. o. szűkítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szűkített légyen
Infinitive szűkíteni szűkítenem szűkítened szűkítenie szűkítenünk szűkítenetek szűkíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szűkítés szűkítő szűkített szűkítendő szűkítve (szűkítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of szűkít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szűkíthetek szűkíthetsz szűkíthet szűkíthetünk szűkíthettek szűkíthetnek
Def. szűkíthetem szűkítheted szűkítheti szűkíthetjük szűkíthetitek szűkíthetik
2nd-p. o. szűkíthetlek ―
Past Indef. szűkíthettem szűkíthettél szűkíthetett szűkíthettünk szűkíthettetek szűkíthettek
Def. szűkíthettem szűkíthetted szűkíthette szűkíthettük szűkíthettétek szűkíthették
2nd-p. o. szűkíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. szűkítheték szűkíthetél szűkíthete szűkítheténk szűkíthetétek szűkíthetének
Def. szűkíthetém szűkíthetéd szűkítheté szűkítheténk szűkíthetétek szűkítheték
2nd-p. o. szűkíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szűkíthet vala, szűkíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szűkíthetendek
or szűkítandhatok 		szűkíthetendesz
or szűkítandhatsz		 szűkíthetend
or szűkítandhat		 szűkíthetendünk
or szűkítandhatunk		 szűkíthetendetek
or szűkítandhattok		 szűkíthetendenek
or szűkítandhatnak
Def. szűkíthetendem
or szűkítandhatom		 szűkíthetended
or szűkítandhatod		 szűkíthetendi
or szűkítandhatja		 szűkíthetendjük
or szűkítandhatjuk 		szűkíthetenditek
or szűkítandhatjátok		 szűkíthetendik
or szűkítandhatják
2nd-p. o. szűkíthetendelek
or szűkítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szűkíthetnék szűkíthetnél szűkíthetne szűkíthetnénk szűkíthetnétek szűkíthetnének
Def. szűkíthetném szűkíthetnéd szűkíthetné szűkíthetnénk
(or szűkíthetnők)		 szűkíthetnétek szűkíthetnék
2nd-p. o. szűkíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szűkíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szűkíthessek szűkíthess or
szűkíthessél		 szűkíthessen szűkíthessünk szűkíthessetek szűkíthessenek
Def. szűkíthessem szűkíthesd or
szűkíthessed		 szűkíthesse szűkíthessük szűkíthessétek szűkíthessék
2nd-p. o. szűkíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szűkíthetett légyen
Inf. (szűkíthetni) (szűkíthetnem) (szűkíthetned) (szűkíthetnie) (szűkíthetnünk) (szűkíthetnetek) (szűkíthetniük)
Positive adjective szűkíthető Neg. adj. szűkíthetetlen Adv. part. (szűkíthetve / szűkíthetvén)

Derived terms
  • szűkítés

(With verbal prefixes):

  • beszűkít
  • elszűkít
  • leszűkít
  • megszűkít
  • összeszűkít

References
  1. szűkít in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
  • szűkít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.