szünetel
Hungarian
Etymology
First attested in 1835. From szünet (“pause, break”) + -el (verb-forming suffix), from szűnik (“to cease”) + -et (noun-forming suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsynɛtɛl]
- Hyphenation: szü‧ne‧tel
- Rhymes: -ɛl
Verb
szünetel
- (intransitive) to be paused/suspended/discontinued (of an activity or process: to be interrupted for a certain period of time)
- A nyári hónapokban rendszerint szünetel az oktatás. ― Education is usually suspended during the summer months.
Conjugation
conjugation of szünetel
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szünetelek | szünetelsz | szünetel | szünetelünk | szüneteltek | szünetelnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | szüneteltem | szüneteltél | szünetelt | szüneteltünk | szüneteltetek | szüneteltek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szünetelni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | szünetelék | szünetelél | szünetele | szünetelénk | szünetelétek | szünetelének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szünetel vala, szünetelt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | szünetelendek | szünetelendesz | szünetelend | szünetelendünk | szünetelendetek | szünetelendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | szünetelnék | szünetelnél | szünetelne | szünetelnénk | szünetelnétek | szünetelnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szünetelt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | szüneteljek | szünetelj or szüneteljél |
szüneteljen | szüneteljünk | szüneteljetek | szüneteljenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szünetelt légyen | ||||||||
| Infinitive | szünetelni | szünetelnem | szünetelned | szünetelnie | szünetelnünk | szünetelnetek | szünetelniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| szünetelés | szünetelő | szünetelt | ― | szünetelve (szünetelvén) | |||||
potential conjugation of szünetel
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | szünetelhetek | szünetelhetsz | szünetelhet | szünetelhetünk | szünetelhettek | szünetelhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | szünetelhettem | szünetelhettél | szünetelhetett | szünetelhettünk | szünetelhettetek | szünetelhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | szünetelheték | szünetelhetél | szünetelhete | szünetelheténk | szünetelhetétek | szünetelhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szünetelhet vala, szünetelhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | szünetelhetendek or szünetelandhatok |
szünetelhetendesz or szünetelandhatsz |
szünetelhetend or szünetelandhat |
szünetelhetendünk or szünetelandhatunk |
szünetelhetendetek or szünetelandhattok |
szünetelhetendenek or szünetelandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | szünetelhetnék | szünetelhetnél | szünetelhetne | szünetelhetnénk | szünetelhetnétek | szünetelhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szünetelhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | szünetelhessek | szünetelhess or szünetelhessél |
szünetelhessen | szünetelhessünk | szünetelhessetek | szünetelhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szünetelhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (szünetelhetni) | (szünetelhetnem) | (szünetelhetned) | (szünetelhetnie) | (szünetelhetnünk) | (szünetelhetnetek) | (szünetelhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (szünetelhetve / szünetelhetvén) | ||||
Derived terms
- szüneteltet
References
- szünetel in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
Further reading
- szünetel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.