szór

See also: szor, szőr, -szor, and -ször

Hungarian

Etymology

Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsoːr]
  • Rhymes: -oːr

Verb

szór

  1. (transitive) to sprinkle, scatter (solid substance)

Conjugation
conjugation of szór
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szórok szórsz szór szórunk szórtok szórnak
Def. szórom szórod szórja szórjuk szórjátok szórják
2nd-p. o. szórlak ―
Past Indef. szórtam szórtál szórt szórtunk szórtatok szórtak
Def. szórtam szórtad szórta szórtuk szórtátok szórták
2nd-p. o. szórtalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szórni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. szórék szórál szóra szóránk szórátok szórának
Def. szórám szórád szórá szóránk szórátok szórák
2nd-p. o. szórálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szór vala, szórt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szórandok szórandasz szórand szórandunk szórandotok szórandanak
Def. szórandom szórandod szórandja szórandjuk szórandjátok szórandják
2nd-p. o. szórandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szórnék szórnál szórna szórnánk szórnátok szórnának
Def. szórnám szórnád szórná szórnánk
(or szórnók)		 szórnátok szórnák
2nd-p. o. szórnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szórt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szórjak szórj or
szórjál		 szórjon szórjunk szórjatok szórjanak
Def. szórjam szórd or
szórjad		 szórja szórjuk szórjátok szórják
2nd-p. o. szórjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szórt légyen
Infinitive szórni szórnom szórnod szórnia szórnunk szórnotok szórniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szórás szóró szórt szórandó szórva (szórván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of szór
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szórhatok szórhatsz szórhat szórhatunk szórhattok szórhatnak
Def. szórhatom szórhatod szórhatja szórhatjuk szórhatjátok szórhatják
2nd-p. o. szórhatlak ―
Past Indef. szórhattam szórhattál szórhatott szórhattunk szórhattatok szórhattak
Def. szórhattam szórhattad szórhatta szórhattuk szórhattátok szórhatták
2nd-p. o. szórhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. szórhaték szórhatál szórhata szórhatánk szórhatátok szórhatának
Def. szórhatám szórhatád szórhatá szórhatánk szórhatátok szórhaták
2nd-p. o. szórhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szórhat vala, szórhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szórhatandok
or szórandhatok 		szórhatandasz
or szórandhatsz		 szórhatand
or szórandhat		 szórhatandunk
or szórandhatunk		 szórhatandotok
or szórandhattok		 szórhatandanak
or szórandhatnak
Def. szórhatandom
or szórandhatom		 szórhatandod
or szórandhatod		 szórhatandja
or szórandhatja		 szórhatandjuk
or szórandhatjuk 		szórhatandjátok
or szórandhatjátok		 szórhatandják
or szórandhatják
2nd-p. o. szórhatandalak
or szórandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szórhatnék szórhatnál szórhatna szórhatnánk szórhatnátok szórhatnának
Def. szórhatnám szórhatnád szórhatná szórhatnánk
(or szórhatnók)		 szórhatnátok szórhatnák
2nd-p. o. szórhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szórhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szórhassak szórhass or
szórhassál		 szórhasson szórhassunk szórhassatok szórhassanak
Def. szórhassam szórhasd or
szórhassad		 szórhassa szórhassuk szórhassátok szórhassák
2nd-p. o. szórhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szórhatott légyen
Inf. (szórhatni) (szórhatnom) (szórhatnod) (szórhatnia) (szórhatnunk) (szórhatnotok) (szórhatniuk)
Positive adjective szórható Neg. adj. szórhatatlan Adv. part. (szórhatva / szórhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • beszór
  • elszór
  • kiszór
  • megszór
  • rászór
  • szétszór

References
  1. szór in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • szór in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.