szépít

Hungarian

Etymology

szép (“beautiful”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈseːpiːt]
  • Hyphenation: szé‧pít
  • Rhymes: -iːt

Verb

szépít

  1. (transitive) to embellish, beautify
  2. (transitive) to whitewash (to cover errors)

Conjugation
conjugation of szépít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szépítek szépítesz szépít szépítünk szépítetek szépítenek
Def. szépítem szépíted szépíti szépítjük szépítitek szépítik
2nd-p. o. szépítelek ―
Past Indef. szépítettem szépítettél szépített szépítettünk szépítettetek szépítettek
Def. szépítettem szépítetted szépítette szépítettük szépítettétek szépítették
2nd-p. o. szépítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szépíteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. szépíték szépítél szépíte szépíténk szépítétek szépítének
Def. szépítém szépítéd szépíté szépíténk szépítétek szépíték
2nd-p. o. szépítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szépít vala, szépített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szépítendek szépítendesz szépítend szépítendünk szépítendetek szépítendenek
Def. szépítendem szépítended szépítendi szépítendjük szépítenditek szépítendik
2nd-p. o. szépítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szépítenék szépítenél szépítene szépítenénk szépítenétek szépítenének
Def. szépíteném szépítenéd szépítené szépítenénk
(or szépítenők)		 szépítenétek szépítenék
2nd-p. o. szépítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szépített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szépítsek szépíts or
szépítsél		 szépítsen szépítsünk szépítsetek szépítsenek
Def. szépítsem szépítsd or
szépítsed		 szépítse szépítsük szépítsétek szépítsék
2nd-p. o. szépítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szépített légyen
Infinitive szépíteni szépítenem szépítened szépítenie szépítenünk szépítenetek szépíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szépítés szépítő szépített szépítendő szépítve (szépítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of szépít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szépíthetek szépíthetsz szépíthet szépíthetünk szépíthettek szépíthetnek
Def. szépíthetem szépítheted szépítheti szépíthetjük szépíthetitek szépíthetik
2nd-p. o. szépíthetlek ―
Past Indef. szépíthettem szépíthettél szépíthetett szépíthettünk szépíthettetek szépíthettek
Def. szépíthettem szépíthetted szépíthette szépíthettük szépíthettétek szépíthették
2nd-p. o. szépíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. szépítheték szépíthetél szépíthete szépítheténk szépíthetétek szépíthetének
Def. szépíthetém szépíthetéd szépítheté szépítheténk szépíthetétek szépítheték
2nd-p. o. szépíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szépíthet vala, szépíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szépíthetendek
or szépítandhatok 		szépíthetendesz
or szépítandhatsz		 szépíthetend
or szépítandhat		 szépíthetendünk
or szépítandhatunk		 szépíthetendetek
or szépítandhattok		 szépíthetendenek
or szépítandhatnak
Def. szépíthetendem
or szépítandhatom		 szépíthetended
or szépítandhatod		 szépíthetendi
or szépítandhatja		 szépíthetendjük
or szépítandhatjuk 		szépíthetenditek
or szépítandhatjátok		 szépíthetendik
or szépítandhatják
2nd-p. o. szépíthetendelek
or szépítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szépíthetnék szépíthetnél szépíthetne szépíthetnénk szépíthetnétek szépíthetnének
Def. szépíthetném szépíthetnéd szépíthetné szépíthetnénk
(or szépíthetnők)		 szépíthetnétek szépíthetnék
2nd-p. o. szépíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szépíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szépíthessek szépíthess or
szépíthessél		 szépíthessen szépíthessünk szépíthessetek szépíthessenek
Def. szépíthessem szépíthesd or
szépíthessed		 szépíthesse szépíthessük szépíthessétek szépíthessék
2nd-p. o. szépíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szépíthetett légyen
Inf. (szépíthetni) (szépíthetnem) (szépíthetned) (szépíthetnie) (szépíthetnünk) (szépíthetnetek) (szépíthetniük)
Positive adjective szépíthető Neg. adj. szépíthetetlen Adv. part. (szépíthetve / szépíthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • kiszépít
  • megszépít
  • szépül

Further reading
  • szépít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.