származik

Hungarian

Etymology

From a stem of uncertain origin + -azik.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsaːrmɒzik]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: szár‧ma‧zik
  • Rhymes: -ɒzik

Verb

származik

  1. (intransitive) to originate (to take first existence)
  2. (intransitive, formal) to be born
    Házasságukból hat gyermek származott. ― Six children were born from their marriage.
  3. (intransitive) to come from
    Honnan származol? ― Where are you from?

Conjugation
conjugation of származik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. származom or
származok		 származol származik származunk származtok származnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. származtam származtál származott származtunk származtatok származtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. származni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. származék származál származa származánk származátok származának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. származik vala, származott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. származandok származandasz származand származandunk származandotok származandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. származnék származnál származna származnánk származnátok származnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. származott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. származzak  or
származzam		 származz or
származzál		 származzon származzunk származzatok származzanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. származott légyen
Infinitive származni származnom származnod származnia származnunk származnotok származniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
származás származó származott ― származva (származván) származtat
potential conjugation of származik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. származhatok
(or származhatom)		 származhatsz származhat származhatunk származhattok származhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. származhattam származhattál származhatott származhattunk származhattatok származhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. származhaték származhatál származhata származhatánk származhatátok származhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. származhat vala, származhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. származhatandok
or származandhatok 		származhatandasz
or származandhatsz		 származhatand
or származandhat		 származhatandunk
or származandhatunk		 származhatandotok
or származandhattok		 származhatandanak
or származandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. származhatnék származhatnál származhatna származhatnánk származhatnátok származhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. származhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. származhassak származhass or
származhassál		 származhasson származhassunk származhassatok származhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. származhatott légyen
Inf. (származhatni) (származhatnom) (származhatnod) (származhatnia) (származhatnunk) (származhatnotok) (származhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (származhatva / származhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átszármazik
  • elszármazik
  • ideszármazik
  • kiszármazik
  • leszármazik
  • visszaszármazik

References
  1. származik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • származik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.