számoz

Hungarian

Etymology

szám (“number”) +‎ -oz (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsaːmoz]
  • Hyphenation: szá‧moz
  • Rhymes: -oz

Verb

számoz

  1. (transitive) to number (to label (items) with numbers, to assign numbers to (items))
    Perfective: megszámoz
    Coordinate terms: (to calculate, compute) számít, (to tally) számlál, (to count) számol

Conjugation
conjugation of számoz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. számozok számozol számoz számozunk számoztok számoznak
Def. számozom számozod számozza számozzuk számozzátok számozzák
2nd-p. o. számozlak ―
Past Indef. számoztam számoztál számozott számoztunk számoztatok számoztak
Def. számoztam számoztad számozta számoztuk számoztátok számozták
2nd-p. o. számoztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. számozni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. számozék számozál számoza számozánk számozátok számozának
Def. számozám számozád számozá számozánk számozátok számozák
2nd-p. o. számozálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. számoz vala, számozott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. számozandok számozandasz számozand számozandunk számozandotok számozandanak
Def. számozandom számozandod számozandja számozandjuk számozandjátok számozandják
2nd-p. o. számozandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. számoznék számoznál számozna számoznánk számoznátok számoznának
Def. számoznám számoznád számozná számoznánk
(or számoznók)		 számoznátok számoznák
2nd-p. o. számoználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. számozott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. számozzak számozz or
számozzál		 számozzon számozzunk számozzatok számozzanak
Def. számozzam számozd or
számozzad		 számozza számozzuk számozzátok számozzák
2nd-p. o. számozzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. számozott légyen
Infinitive számozni számoznom számoznod számoznia számoznunk számoznotok számozniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
számozás számozó számozott számozandó számozva (számozván) számoztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of számoz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. számozhatok számozhatsz számozhat számozhatunk számozhattok számozhatnak
Def. számozhatom számozhatod számozhatja számozhatjuk számozhatjátok számozhatják
2nd-p. o. számozhatlak ―
Past Indef. számozhattam számozhattál számozhatott számozhattunk számozhattatok számozhattak
Def. számozhattam számozhattad számozhatta számozhattuk számozhattátok számozhatták
2nd-p. o. számozhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. számozhaték számozhatál számozhata számozhatánk számozhatátok számozhatának
Def. számozhatám számozhatád számozhatá számozhatánk számozhatátok számozhaták
2nd-p. o. számozhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. számozhat vala, számozhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. számozhatandok
or számozandhatok 		számozhatandasz
or számozandhatsz		 számozhatand
or számozandhat		 számozhatandunk
or számozandhatunk		 számozhatandotok
or számozandhattok		 számozhatandanak
or számozandhatnak
Def. számozhatandom
or számozandhatom		 számozhatandod
or számozandhatod		 számozhatandja
or számozandhatja		 számozhatandjuk
or számozandhatjuk 		számozhatandjátok
or számozandhatjátok		 számozhatandják
or számozandhatják
2nd-p. o. számozhatandalak
or számozandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. számozhatnék számozhatnál számozhatna számozhatnánk számozhatnátok számozhatnának
Def. számozhatnám számozhatnád számozhatná számozhatnánk
(or számozhatnók)		 számozhatnátok számozhatnák
2nd-p. o. számozhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. számozhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. számozhassak számozhass or
számozhassál		 számozhasson számozhassunk számozhassatok számozhassanak
Def. számozhassam számozhasd or
számozhassad		 számozhassa számozhassuk számozhassátok számozhassák
2nd-p. o. számozhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. számozhatott légyen
Inf. (számozhatni) (számozhatnom) (számozhatnod) (számozhatnia) (számozhatnunk) (számozhatnotok) (számozhatniuk)
Positive adjective számozható Neg. adj. számozhatatlan Adv. part. (számozhatva / számozhatván)

Derived terms
  • számozatlan
  • számozás
  • számozható
  • számozott
  • számozó
  • számoztat

(With verbal prefixes):

  • átszámoz
  • elszámoz
  • megszámoz
  • újraszámoz
  • végigszámoz
  • visszaszámoz

Further reading
  • számoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.