sugárzik

Hungarian

Etymology

sugár (“ray, beam”) +‎ -zik (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃuɡaːrzik]
  • Hyphenation: su‧gár‧zik
  • Rhymes: -aːrzik

Verb

sugárzik

  1. (intransitive) to radiate, beam (to emit rays of light)
    Synonyms: fénylik, ragyog
  2. (intransitive, of a material) to radiate (to emit energy)
  3. (intransitive, of face, eyes) to beam, glow, radiate (from something: -ról/-ről)
    Arcukról sugárzik a boldogság. ― Happiness radiates from their faces.

Conjugation
conjugation of sugárzik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. sugárzom or
sugárzok		 sugárzol sugárzik sugárzunk sugárzotok sugárzanak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. sugárzottam sugárzottál sugárzott sugárzottunk sugárzottatok sugárzottak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sugárzani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. sugárzék or
sugárzám		 sugárzál sugárza or
sugárzék		 sugárzánk sugárzátok sugárzának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sugárzik vala, sugárzott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. sugárzandok
(or sugárzandom)		 sugárzandasz
(or sugárzandol)		 sugárzand
(or sugárzandik*)		 sugárzandunk sugárzandotok sugárzandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. sugárzanék
(or sugárzanám)		 sugárzanál sugárzana
(or sugárzanék*)		 sugárzanánk sugárzanátok sugárzanának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. sugárzott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. the verb has no subjunctive forms
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sugárzott légyen
Infinitive sugárzani sugárzanom sugárzanod sugárzania sugárzanunk sugárzanotok sugárzaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
sugárzás sugárzó sugárzott ― sugárzva (sugárzván)
potential conjugation of sugárzik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. sugárzhatok
(or sugárzhatom)		 sugárzhatsz
(or sugárzhatol)		 sugárzhat
(or sugárzhatik)		 sugárzhatunk sugárzhattok sugárzhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. sugárzhattam sugárzhattál sugárzhatott sugárzhattunk sugárzhattatok sugárzhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. sugárzhaték or
sugárzhatám		 sugárzhatál sugárzhata or
sugárzhaték		 sugárzhatánk sugárzhatátok sugárzhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. sugárzhat vala, sugárzhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. sugárzhatandok
or sugárzandhatok
(or sugárzhatandom
or sugárzandhatom)		 sugárzhatandasz
or sugárzandhatsz
(or sugárzhatandol
or sugárzandhatol)		 sugárzhatand
or sugárzandhat
(or sugárzhatandik
or sugárzandhatik*)		 sugárzhatandunk
or sugárzandhatunk		 sugárzhatandotok
or sugárzandhattok		 sugárzhatandanak
or sugárzandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. sugárzhatnék
(or sugárzhatnám)		 sugárzhatnál sugárzhatna
(or sugárzhatnék*)		 sugárzhatnánk sugárzhatnátok sugárzhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. sugárzhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. the verb has no subjunctive forms
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sugárzhatott légyen
Inf. (sugárzhatni) (sugárzhatnom) (sugárzhatnod) (sugárzhatnia) (sugárzhatnunk) (sugárzhatnotok) (sugárzhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (sugárzhatva / sugárzhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átsugárzik
  • besugárzik
  • belesugárzik
  • felsugárzik
  • idesugárzik
  • kisugárzik
  • lesugárzik
  • odasugárzik
  • rásugárzik
  • szétsugárzik
  • visszasugárzik

Further reading
  • sugárzik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.