stuar
Venetian
Alternative forms
- studar (Trieste)
Etymology
From Vulgar Latin *extūtāre, from Latin tūtārī (“avert, ward off”).
Conjugation
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of stuar (first conjugation)
| infinitive | stuar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | stuando | |||
| past participle | stuà | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | stuo | (te) stui | (el/ła) stua | stuémo, stuòn | stué | (i/łe) stua |
| imperfect | stuava | (te) stuavi | (el/ła) stuava | stuàvimo | stuavi | (i/łe) stuava |
| future | stuarò | (te) stuarè | (el/ła) stuarà | stuarémo | stuarè | (i/łe) stuarà |
| conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | stuarìa | (te) stuarisi | (el/ła) stuarìa | stuarìsimo | stuarisi | (i/łe) stuarìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | stue, stua | (te) stui | (el/ła) stue, (el/ła) stua | stuémo, stuone | stué | (i/łe) stue, (i/łe) stua |
| imperfect | stuase | (te) stuasi | (el/ła) stuase | stuàsimo | stuasi | (i/łe) stuase |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) stua | (el/ła) stua, (el/ła) stue | stuémo | stué | (i/łe) stua, (i/łe) stue | |
References
- Ferguson, Ronnie. 2007. A linguistic history of Venice. Florence: Olschki. Page 268.
- Walther von Wartburg (1928–2002) “tutari”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volumes 13: To–Tyrus, page 449
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.