strisciare

Italian

Etymology

From striscia +‎ -are.

Pronunciation
  • IPA(key): /striʃˈʃa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: stri‧scià‧re

Verb

strisciàre (first-person singular present strìscio, first-person singular past historic strisciài, past participle strisciàto, auxiliary avére)

  1. (intransitive) to rub [+ contro (object) = against] [auxiliary avere]
    ho strisciato contro il muro e mi sono impolverato
    I rubbed (myself) against the wall and I got dusty
  2. (intransitive) to crawl [auxiliary avere]
    l'infante striscia per terra
    the infant crawls on the floor
  3. (intransitive) to wheedle; to be obsequious; to curry favor [auxiliary avere]
    Synonyms: essere servile, adulare, abbassarsi, lisciare, leccare
    striscio sempre davanti a lei
    I am always obsequious with her
  4. (transitive) to drag
    Synonyms: trascinare, strascicare, spostare rasoterra, muovere senza sollevare
    strisciare la copertina per il pavimento
    to drag the small blanket about the floor
  5. (transitive) to scrape; to scratch
    Synonyms: segnare, graffiare
    ho strisciato la macchina cozzandola contro un'altra
    I scratched the car by bumping it into another one
  6. (transitive) to swipe (a credit, debit, etc. card)
  7. (transitive, rare) to graze, to touch lightly
    Synonyms: rasentare, sfiorare, sfregare
  8. (transitive, intransitive, card games) in the game of tressette, to strike a card against the table to indicate that one has only simple cards of the same suit

Conjugation
    Conjugation of strisciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive strisciàre
auxiliary verb avére gerund strisciàndo
present participle strisciànte past participle strisciàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present strìscio strìsci strìscia strisciàmo strisciàte strìsciano
imperfect strisciàvo strisciàvi strisciàva strisciavàmo strisciavàte strisciàvano
past historic strisciài strisciàsti strisciò strisciàmmo strisciàste strisciàrono
future striscerò striscerài striscerà striscerémo strisceréte striscerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present striscerèi striscerésti striscerèbbe, striscerébbe striscerémmo strisceréste striscerèbbero, striscerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present strìsci strìsci strìsci strisciàmo strisciàte strìscino
imperfect strisciàssi strisciàssi strisciàsse strisciàssimo strisciàste strisciàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
strìscia strìsci strisciàmo strisciàte strìscino
negative imperative non strisciàre non strìsci non strisciàmo non strisciàte non strìscino

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.