sparigliare

Italian

From s- +‎ pariglia (“pair, couple”) +‎ -are.

sparigliàre (first-person singular present sparìglio, first-person singular past historic sparigliài, past participle sparigliàto, auxiliary avére)

(transitive) to uncouple, to decouple (horses, etc.)
(transitive or intransitive, card games) to make a trick of cards of (a specified value) along with others of a different value (leaving another card of the specified value unmatched; in the games of scopa or scopone) [auxiliary avere]
(transitive or intransitive) to create confusion or introduce an element of surprise or novelty; to shake up, to unsettle [auxiliary avere]

(shake things up): Often used in the expressions sparigliare le carte, sparigliare il gioco, sparigliare la situazione, etc.

Conjugation of sparigliàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	sparigliàre
auxiliary verb		avére	gerund		sparigliàndo
present participle		sparigliànte	past participle		sparigliàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sparìglio	sparìgli	sparìglia	sparigliàmo	sparigliàte	sparìgliano
imperfect	sparigliàvo	sparigliàvi	sparigliàva	sparigliavàmo	sparigliavàte	sparigliàvano
past historic	sparigliài	sparigliàsti	sparigliò	sparigliàmmo	sparigliàste	sparigliàrono
future	spariglierò	spariglierài	spariglierà	spariglierémo	spariglieréte	spariglierànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	spariglierèi	spariglierésti	spariglierèbbe, spariglierébbe	spariglierémmo	spariglieréste	spariglierèbbero, spariglierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sparìgli	sparìgli	sparìgli	sparigliàmo	sparigliàte	sparìglino
imperfect	sparigliàssi	sparigliàssi	sparigliàsse	sparigliàssimo	sparigliàste	sparigliàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		sparìglia	sparìgli	sparigliàmo	sparigliàte	sparìglino
negative imperative		non sparigliàre	non sparìgli	non sparigliàmo	non sparigliàte	non sparìglino

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.