soğuk

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish صوغوق (soğuk, “cold”),[1] from Proto-Turkic *sogïk, from *sogï- (“to cool, to get cold”),[2][3] morphologically soğu- +‎ -k. Cognates with Azerbaijani soyuq, Crimean Tatar suvuq, Kazakh суық (suyq), Kyrgyz суук (suuk), Turkmen sowuk, Uyghur سوغۇق (soghuq), Uzbek sovuq.

Pronunciation
  • IPA(key): /soːuk/
  • Hyphenation: so‧ğuk
  • Audio(file)

Adjective

soğuk

  1. Having low temperature; cold, cool.
    Synonym: serin
    Antonym: sıcak
  2. (figuratively) Lacking emotion or friendliness, apathetic, aloof, distant.
  3. (figuratively) Unappealing, inappropriate, out-of-place.

Declension
predicative forms of soğuk
present tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I am) soğuğum soğuk muyum? soğuk değilim soğuk değil miyim?
sen (you are) soğuksun soğuk musun? soğuk değilsin soğuk değil misin?
o (he/she/it is) soğuk / soğuktur soğuk mu? soğuk değil soğuk değil mi?
biz (we are) soğuğuz soğuk muyuz? soğuk değiliz soğuk değil miyiz?
siz (you are) soğuksunuz soğuk musunuz? soğuk değilsiniz soğuk değil misiniz?
onlar (they are) soğuk(lar) soğuk(lar) mı? soğuk değil(ler) soğuk değiller mi?
past tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) soğuktum soğuk muydum? soğuk değildim soğuk değil miydim?
sen (you were) soğuktun soğuk muydun? soğuk değildin soğuk değil miydin?
o (he/she/it was) soğuktu soğuk muydu? soğuk değildi soğuk değil miydi?
biz (we were) soğuktuk soğuk muyduk? soğuk değildik soğuk değil miydik?
siz (you were) soğuktunuz soğuk muydunuz? soğuk değildiniz soğuk değil miydiniz?
onlar (they were) soğuktular soğuk muydular? soğuk değildi(ler) / değillerdi soğuk değil miydiler?
indirect past
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) soğukmuşum soğuk muymuşum? soğuk değilmişim soğuk değil miymişim?
sen (you were) soğukmuşsun soğuk muymuşsun? soğuk değilmişsin soğuk değil miymişsin?
o (he/she/it was) soğukmuş soğuk muymuş? soğuk değilmiş soğuk değil miymiş?
biz (we were) soğukmuşuz soğuk muymuşuz? soğuk değilmişiz soğuk değil miymişiz?
siz (you were) soğukmuşsunuz soğuk muymuşsunuz? soğuk değilmişsiniz soğuk değil miymişsiniz?
onlar (they were) soğukmuşlar soğuk muymuşlar? soğuk değilmiş(ler) / değillermiş soğuk değil miymişler?
conditional
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (if I) soğuksam soğuk muysam? soğuk değilsem soğuk değil miysem?
sen (if you) soğuksan soğuk muysan? soğuk değilsen soğuk değil miysen?
o (if he/she/it) soğuksa soğuk muysa? soğuk değilse soğuk değil miyse?
biz (if we) soğuksak soğuk muysak? soğuk değilsek soğuk değil miysek?
siz (if you) soğuksanız soğuk muysanız? soğuk değilseniz soğuk değil miyseniz?
onlar (if they) soğuksalar soğuk muysalar? soğuk değilseler / değillerse soğuk değil miyseler?

Derived terms

Noun

soğuk (definite accusative soğuğu, plural soğuklar)

  1. The state of low temperature.

Declension
Inflection
Nominative soğuk
Definite accusative soğuğu
Singular Plural
Nominative soğuk soğuklar
Definite accusative soğuğu soğukları
Dative soğuğa soğuklara
Locative soğukta soğuklarda
Ablative soğuktan soğuklardan
Genitive soğuğun soğukların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular soğuğum soğuklarım
2nd singular soğuğun soğukların
3rd singular soğuğu soğukları
1st plural soğuğumuz soğuklarımız
2nd plural soğuğunuz soğuklarınız
3rd plural soğukları soğukları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular soğuğumu soğuklarımı
2nd singular soğuğunu soğuklarını
3rd singular soğuğunu soğuklarını
1st plural soğuğumuzu soğuklarımızı
2nd plural soğuğunuzu soğuklarınızı
3rd plural soğuklarını soğuklarını
Dative
Singular Plural
1st singular soğuğuma soğuklarıma
2nd singular soğuğuna soğuklarına
3rd singular soğuğuna soğuklarına
1st plural soğuğumuza soğuklarımıza
2nd plural soğuğunuza soğuklarınıza
3rd plural soğuklarına soğuklarına
Locative
Singular Plural
1st singular soğuğumda soğuklarımda
2nd singular soğuğunda soğuklarında
3rd singular soğuğunda soğuklarında
1st plural soğuğumuzda soğuklarımızda
2nd plural soğuğunuzda soğuklarınızda
3rd plural soğuklarında soğuklarında
Ablative
Singular Plural
1st singular soğuğumdan soğuklarımdan
2nd singular soğuğundan soğuklarından
3rd singular soğuğundan soğuklarından
1st plural soğuğumuzdan soğuklarımızdan
2nd plural soğuğunuzdan soğuklarınızdan
3rd plural soğuklarından soğuklarından
Genitive
Singular Plural
1st singular soğuğumun soğuklarımın
2nd singular soğuğunun soğuklarının
3rd singular soğuğunun soğuklarının
1st plural soğuğumuzun soğuklarımızın
2nd plural soğuğunuzun soğuklarınızın
3rd plural soğuklarının soğuklarının

Derived terms

Adverb

soğuk

  1. In a disinterested or unpleasant manner, or in a way to show displeasure.

References
  1. Redhouse, James W. (1890) “صوغوق”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1192
  2. Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*sogɨ-k”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  3. Nişanyan, Sevan (2002–) “soğuk”, in Nişanyan Sözlük

Further reading
  • “soğuk”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.