skákmaður

From skák +‎ maður.

• IPA^(key): [ˈskauːk.maːðʏr]

  Rhymes: -aːðʏr

skákmaður m (genitive singular skákmanns, nominative plural skákmenn)

1. a chess player
   • 1978, Þorvarður Helgason, Textar I‎, Letur, page 75:

     Þetta var Sanders, yfirhershöfðinginn minn, sérkennilegur hermaður. Hann er fyrst og fremst skákmaður. Og góður skákmaður teflir til seinasta leiks í þeirri von að koma kannski auga á einhvern veikleika hjá andstæðingnum eða geta blekkt hanna^[sic] og látið hann trúa því að hann sé ekki búinn að vinna.

     This was Sanders, my commanding officer, a peculiar soldier. He is first and foremost a chess player. And a good chess player plays until the final game in the hope that he might notice a weakness in his opponent or be able to deceive him and make him believe that he is not done winning.

2. a chess piece

   Synonym: taflmaður

   • 1926, Árni Magnússon, Jarðabók Árna Magnússonar og Páls Vídalíns: gefin út af hinu Íslenska fræðafjelagi í Kaupmannahöfn með styrk úr Ríkissjóði Íslands, volume 8, page 197:

     Engin eru til þess vitni nema girðíngaleifar litlar; þar hefur fyrir 35 árum fundist einn skákmaður af hvalbeini. So segja munnmælin, að þessi bústaður sje sá, sem fornar sögur geta, að bólstaður hafi settur verið undir Sótafelli.

     (please add an English translation of this quotation)

• “skákmaður” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)