sjat

sjat

1. a small quantity of a liquid; a dash, a splash
   • 2014, Louise Roholte, Rose og Lotus, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     Mor kommer ind fra haven og åbner den ene mælkekarton for at hælde en sjat i sit kaffekrus.

     Mom enters from the garden and opens one of the milk cartons to pour a little [milk] in her coffee cup.

   • 1987, Haven:

     Og i de mørke vintermåneder, hvor de fleste andre potteplanter kan nøjes med en sjat i ny og næ, da kræver myrten stadig sin konstante dosis.

     And in the dark winter months, where most other potted plants can make do with the occasional splash [of water], the myrtle still requires its constant dose.

   • 1956, Soya, Sytten: erindringer og refleksioner:

     Ved siden af stod en tallerken med krummer, og en tekop med en sjat i bunden.

     Next to [the aforementioned] stood a plate with crumbs, and a tea cup with a little [tea] in the bottom.