sfogare

Italian

Etymology

From s- +‎ foga +‎ -are.

Pronunciation
  • IPA(key): /sfoˈɡa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: sfo‧gà‧re

Verb

sfogàre (first-person singular present sfògo or (traditional) sfógo[1], first-person singular past historic sfogài, past participle sfogàto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)

  1. (intransitive) to flow out, escape (of a gas or fluid) [auxiliary essere]
  2. (transitive) to manifest, to unleash (anger, hatred, one's temper, etc.) [auxiliary avere]
  3. (intransitive, figurative) to vent, to manifest (e.g. of popular anger) [auxiliary essere]
  4. (intransitive) to run its course (of a sickness) [auxiliary essere]

Conjugation
    Conjugation of sfogàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive sfogàre
auxiliary verb èssere1, avére2 gerund sfogàndo
present participle sfogànte past participle sfogàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sfògo, sfógo3 sfòghi, sfóghi3 sfòga, sfóga3 sfoghiàmo sfogàte sfògano, sfógano3
imperfect sfogàvo sfogàvi sfogàva sfogavàmo sfogavàte sfogàvano
past historic sfogài sfogàsti sfogò sfogàmmo sfogàste sfogàrono
future sfogherò sfogherài sfogherà sfogherémo sfogheréte sfogherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sfogherèi sfogherésti sfogherèbbe, sfogherébbe sfogherémmo sfogheréste sfogherèbbero, sfogherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present sfòghi, sfóghi3 sfòghi, sfóghi3 sfòghi, sfóghi3 sfoghiàmo sfoghiàte sfòghino, sfóghino3
imperfect sfogàssi sfogàssi sfogàsse sfogàssimo sfogàste sfogàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
sfòga, sfóga3 sfòghi, sfóghi3 sfoghiàmo sfogàte sfòghino, sfóghino3
negative imperative non sfogàre non sfòghi, non sfóghi3 non sfoghiàmo non sfogàte non sfòghino, non sfóghino3

1Intransitive.
2Transitive.
3Traditional.

Derived terms

References
  1. sfogo in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Further reading
  • sfogare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.