setviä
Finnish
Etymology
Unknown. Possibly an irregular blend of selvitä + vatvoa, a derivation from Russian сеть (setʹ, “net”), сетево́й (setevój),[1] or from Russian четверть (četvertʹ).[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsetʋiæˣ/, [ˈs̠e̞t̪ʋiæ(ʔ)]
- Rhymes: -etʋiæ
- Syllabification(key): set‧vi‧ä
Conjugation
| Inflection of setviä (Kotus type 61/sallia, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | setvin | en setvi | 1st sing. | olen setvinyt | en ole setvinyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | setvit | et setvi | 2nd sing. | olet setvinyt | et ole setvinyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | setvii | ei setvi | 3rd sing. | on setvinyt | ei ole setvinyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | setvimme | emme setvi | 1st plur. | olemme setvineet | emme ole setvineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | setvitte | ette setvi | 2nd plur. | olette setvineet | ette ole setvineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | setvivät | eivät setvi | 3rd plur. | ovat setvineet | eivät ole setvineet | ||||||||||||||||
| passive | setvitään | ei setvitä | passive | on setvitty | ei ole setvitty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | setvin | en setvinyt | 1st sing. | olin setvinyt | en ollut setvinyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | setvit | et setvinyt | 2nd sing. | olit setvinyt | et ollut setvinyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | setvi | ei setvinyt | 3rd sing. | oli setvinyt | ei ollut setvinyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | setvimme | emme setvineet | 1st plur. | olimme setvineet | emme olleet setvineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | setvitte | ette setvineet | 2nd plur. | olitte setvineet | ette olleet setvineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | setvivät | eivät setvineet | 3rd plur. | olivat setvineet | eivät olleet setvineet | ||||||||||||||||
| passive | setvittiin | ei setvitty | passive | oli setvitty | ei ollut setvitty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | setvisin | en setvisi | 1st sing. | olisin setvinyt | en olisi setvinyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | setvisit | et setvisi | 2nd sing. | olisit setvinyt | et olisi setvinyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | setvisi | ei setvisi | 3rd sing. | olisi setvinyt | ei olisi setvinyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | setvisimme | emme setvisi | 1st plur. | olisimme setvineet | emme olisi setvineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | setvisitte | ette setvisi | 2nd plur. | olisitte setvineet | ette olisi setvineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | setvisivät | eivät setvisi | 3rd plur. | olisivat setvineet | eivät olisi setvineet | ||||||||||||||||
| passive | setvittäisiin | ei setvittäisi | passive | olisi setvitty | ei olisi setvitty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | setvi | älä setvi | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | setviköön | älköön setvikö | 3rd sing. | olkoon setvinyt | älköön olko setvinyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | setvikäämme | älkäämme setvikö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | setvikää | älkää setvikö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | setvikööt | älkööt setvikö | 3rd plur. | olkoot setvineet | älkööt olko setvineet | ||||||||||||||||
| passive | setvittäköön | älköön setvittäkö | passive | olkoon setvitty | älköön olko setvitty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | setvinen | en setvine | 1st sing. | lienen setvinyt | en liene setvinyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | setvinet | et setvine | 2nd sing. | lienet setvinyt | et liene setvinyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | setvinee | ei setvine | 3rd sing. | lienee setvinyt | ei liene setvinyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | setvinemme | emme setvine | 1st plur. | lienemme setvineet | emme liene setvineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | setvinette | ette setvine | 2nd plur. | lienette setvineet | ette liene setvineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | setvinevät | eivät setvine | 3rd plur. | lienevät setvineet | eivät liene setvineet | ||||||||||||||||
| passive | setvittäneen | ei setvittäne | passive | lienee setvitty | ei liene setvitty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | setviä | present | setvivä | setvittävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | setvinyt | setvitty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | setviessä | setvittäessä | agent3 | setvimä | ||||||||||||||||
|
negative | setvimätön | |||||||||||||||||||
| instructive | setvien | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | setvimässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | setvimästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | setvimään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | setvimällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | setvimättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | setvimän | setvittämän | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | setviminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
References
- Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
- Pulkkinen, Paavo. Setviä-verbin alkuperä. Virittäjä, volume 82, issue 2 (1978).
Further reading
- “setviä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.