schalten
See also: schälten
German
Etymology
From Middle High German schalten, from Old High German scaltan; further etymology obscure. Cognate with Old English skaldan.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃaltən/, [ˈʃaltn̩], [ˈʃaltən]
Audio (file) Audio (file) - Rhymes: -altən
- Hyphenation: schal‧ten
Verb
schalten (weak or mixed, third-person singular present schaltet, past tense schaltete, past participle geschaltet or (regional) geschalten, auxiliary haben)
- to switch
- to shift gears
- (colloquial) to be on the ball (to be quick to understand and react to something sudden and/or unexpected)
Usage notes
- The normal past past participle is geschaltet.
- The strong form geschalten is used colloquially in some regions. It is rarely seen in writing, although it is the older form.
Conjugation
| infinitive | schalten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | schaltend | ||||
| past participle | geschaltet geschalten1 | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich schalte | wir schalten | i | ich schalte | wir schalten |
| du schaltest | ihr schaltet | du schaltest | ihr schaltet | ||
| er schaltet | sie schalten | er schalte | sie schalten | ||
| preterite | ich schaltete | wir schalteten | ii | ich schaltete2 | wir schalteten2 |
| du schaltetest | ihr schaltetet | du schaltetest2 | ihr schaltetet2 | ||
| er schaltete | sie schalteten | er schaltete2 | sie schalteten2 | ||
| imperative | schalt (du) schalte (du) |
schaltet (ihr) | |||
1Regional.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
1Regional.
Derived terms
Derived terms
- abschalten
- anschalten
- aufschalten
- ausschalten
- beschalten
- dazwischenschalten
- durchschalten
- durcheinanderschalten
- einschalten
- freischalten
- gegenschalten
- herumschalten
- herunterschalten
- hinaufschalten
- hineinschalten
- hinschalten
- hintereinanderschalten
- hinunterschalten
- hinzuschalten
- hochschalten
- nachschalten
- raufschalten
- rüberschalten
- rumschalten
- runterschalten
- Schalter m
- Schalthebel m
- Schaltsekunde f
- Schaltung f
- scharfschalten
- stummschalten
- umschalten
- verschalten
- vorschalten
- wegschalten
- wegschalten
- weiterschalten
- zurückschalten
- zusammenschalten
- zuschalten
- zwischenschalten
Related terms
References
- Friedrich Kluge (1995) “schalten”, in Elmar Seebold, editor, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 23rd edition, Berlin: Walter de Gruyter, →ISBN, page 711
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.