salpare

Italian

Etymology

From Old Italian sarpare, from serpe, from Latin serpēns (“snake”).

Pronunciation
  • IPA(key): /salˈpa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: sal‧pà‧re

Verb

salpàre (first-person singular present sàlpo, first-person singular past historic salpài, past participle salpàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

  1. (transitive, nautical) to weigh (anchor)
  2. (transitive, by extension) to recover (a submerged object)
  3. (intransitive, nautical) to set sail [auxiliary essere]
  4. (intransitive, humorous) to leave [auxiliary essere]

Conjugation
    Conjugation of salpàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive salpàre
auxiliary verb avére1, èssere2 gerund salpàndo
present participle salpànte past participle salpàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sàlpo sàlpi sàlpa salpiàmo salpàte sàlpano
imperfect salpàvo salpàvi salpàva salpavàmo salpavàte salpàvano
past historic salpài salpàsti salpò salpàmmo salpàste salpàrono
future salperò salperài salperà salperémo salperéte salperànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present salperèi salperésti salperèbbe, salperébbe salperémmo salperéste salperèbbero, salperébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present sàlpi sàlpi sàlpi salpiàmo salpiàte sàlpino
imperfect salpàssi salpàssi salpàsse salpàssimo salpàste salpàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
sàlpa sàlpi salpiàmo salpàte sàlpino
negative imperative non salpàre non sàlpi non salpiàmo non salpàte non sàlpino

1Transitive.
2Intransitive.

Descendants
  • → Catalan: salpar

Further reading
  • salpare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.