súlyosbít

Hungarian

Etymology

From súlyos (“heavy; severe”) +‎ -b (comparative suffix) + -ít (verb-forming suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃuːjoʒbiːt]
  • Hyphenation: sú‧lyos‧bít
  • Rhymes: -iːt

Verb

súlyosbít

  1. (transitive) to aggravate, exacerbate, compound, worsen (to make something more severe or harsher)
    A javasolt leállás súlyosbítaná a problémákat. ― The proposed shutdown would exacerbate the problems.
  2. (transitive, of punishment) to increase

Conjugation
conjugation of súlyosbít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. súlyosbítok súlyosbítasz súlyosbít súlyosbítunk súlyosbítotok súlyosbítanak
Def. súlyosbítom súlyosbítod súlyosbítja súlyosbítjuk súlyosbítjátok súlyosbítják
2nd-p. o. súlyosbítalak ―
Past Indef. súlyosbítottam súlyosbítottál súlyosbított súlyosbítottunk súlyosbítottatok súlyosbítottak
Def. súlyosbítottam súlyosbítottad súlyosbította súlyosbítottuk súlyosbítottátok súlyosbították
2nd-p. o. súlyosbítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. súlyosbítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. súlyosbíték súlyosbítál súlyosbíta súlyosbítánk súlyosbítátok súlyosbítának
Def. súlyosbítám súlyosbítád súlyosbítá súlyosbítánk súlyosbítátok súlyosbíták
2nd-p. o. súlyosbítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. súlyosbít vala, súlyosbított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. súlyosbítandok súlyosbítandasz súlyosbítand súlyosbítandunk súlyosbítandotok súlyosbítandanak
Def. súlyosbítandom súlyosbítandod súlyosbítandja súlyosbítandjuk súlyosbítandjátok súlyosbítandják
2nd-p. o. súlyosbítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. súlyosbítanék súlyosbítanál súlyosbítana súlyosbítanánk súlyosbítanátok súlyosbítanának
Def. súlyosbítanám súlyosbítanád súlyosbítaná súlyosbítanánk
(or súlyosbítanók)		 súlyosbítanátok súlyosbítanák
2nd-p. o. súlyosbítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. súlyosbított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. súlyosbítsak súlyosbíts or
súlyosbítsál		 súlyosbítson súlyosbítsunk súlyosbítsatok súlyosbítsanak
Def. súlyosbítsam súlyosbítsd or
súlyosbítsad		 súlyosbítsa súlyosbítsuk súlyosbítsátok súlyosbítsák
2nd-p. o. súlyosbítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. súlyosbított légyen
Infinitive súlyosbítani súlyosbítanom súlyosbítanod súlyosbítania súlyosbítanunk súlyosbítanotok súlyosbítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
súlyosbítás súlyosbító súlyosbított súlyosbítandó súlyosbítva (súlyosbítván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of súlyosbít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. súlyosbíthatok súlyosbíthatsz súlyosbíthat súlyosbíthatunk súlyosbíthattok súlyosbíthatnak
Def. súlyosbíthatom súlyosbíthatod súlyosbíthatja súlyosbíthatjuk súlyosbíthatjátok súlyosbíthatják
2nd-p. o. súlyosbíthatlak ―
Past Indef. súlyosbíthattam súlyosbíthattál súlyosbíthatott súlyosbíthattunk súlyosbíthattatok súlyosbíthattak
Def. súlyosbíthattam súlyosbíthattad súlyosbíthatta súlyosbíthattuk súlyosbíthattátok súlyosbíthatták
2nd-p. o. súlyosbíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. súlyosbíthaték súlyosbíthatál súlyosbíthata súlyosbíthatánk súlyosbíthatátok súlyosbíthatának
Def. súlyosbíthatám súlyosbíthatád súlyosbíthatá súlyosbíthatánk súlyosbíthatátok súlyosbíthaták
2nd-p. o. súlyosbíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. súlyosbíthat vala, súlyosbíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. súlyosbíthatandok
or súlyosbítandhatok 		súlyosbíthatandasz
or súlyosbítandhatsz		 súlyosbíthatand
or súlyosbítandhat		 súlyosbíthatandunk
or súlyosbítandhatunk		 súlyosbíthatandotok
or súlyosbítandhattok		 súlyosbíthatandanak
or súlyosbítandhatnak
Def. súlyosbíthatandom
or súlyosbítandhatom		 súlyosbíthatandod
or súlyosbítandhatod		 súlyosbíthatandja
or súlyosbítandhatja		 súlyosbíthatandjuk
or súlyosbítandhatjuk 		súlyosbíthatandjátok
or súlyosbítandhatjátok		 súlyosbíthatandják
or súlyosbítandhatják
2nd-p. o. súlyosbíthatandalak
or súlyosbítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. súlyosbíthatnék súlyosbíthatnál súlyosbíthatna súlyosbíthatnánk súlyosbíthatnátok súlyosbíthatnának
Def. súlyosbíthatnám súlyosbíthatnád súlyosbíthatná súlyosbíthatnánk
(or súlyosbíthatnók)		 súlyosbíthatnátok súlyosbíthatnák
2nd-p. o. súlyosbíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. súlyosbíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. súlyosbíthassak súlyosbíthass or
súlyosbíthassál		 súlyosbíthasson súlyosbíthassunk súlyosbíthassatok súlyosbíthassanak
Def. súlyosbíthassam súlyosbíthasd or
súlyosbíthassad		 súlyosbíthassa súlyosbíthassuk súlyosbíthassátok súlyosbíthassák
2nd-p. o. súlyosbíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. súlyosbíthatott légyen
Inf. (súlyosbíthatni) (súlyosbíthatnom) (súlyosbíthatnod) (súlyosbíthatnia) (súlyosbíthatnunk) (súlyosbíthatnotok) (súlyosbíthatniuk)
Positive adjective súlyosbítható Neg. adj. súlyosbíthatatlan Adv. part. (súlyosbíthatva / súlyosbíthatván)

Derived terms
  • súlyosbítható
  • súlyosbíttat

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

Further reading
  • súlyosbít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.