ryöstöviljellä
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈryø̯støˌʋiljelːæˣ/, [ˈryø̞̯s̠tø̞ˌʋilje̞lːæ(ʔ)]
- Rhymes: -iljelːæ
- Syllabification(key): ryös‧tö‧vil‧jel‧lä
Verb
ryöstöviljellä (transitive)
- to flog the land
- Parin vuoden ryöstöviljelyn jälkeen tila oli lähes arvoton.
- After a couple of years of flogging the land the farm was almost worthless.
- (idiomatic) to excessively abuse or cannibalise a work
- 1996 November 22, Möttölä Marjatta, “Austenia ryöstöviljellään”, in Helsingin Sanomat:
- (please add the primary text of this quotation)
- Austen's works are being adapted to death
Conjugation
| Inflection of ryöstöviljellä (Kotus type 67/tulla, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | ryöstöviljelen | en ryöstöviljele | 1st sing. | olen ryöstöviljellyt | en ole ryöstöviljellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | ryöstöviljelet | et ryöstöviljele | 2nd sing. | olet ryöstöviljellyt | et ole ryöstöviljellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | ryöstöviljelee | ei ryöstöviljele | 3rd sing. | on ryöstöviljellyt | ei ole ryöstöviljellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | ryöstöviljelemme | emme ryöstöviljele | 1st plur. | olemme ryöstöviljelleet | emme ole ryöstöviljelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | ryöstöviljelette | ette ryöstöviljele | 2nd plur. | olette ryöstöviljelleet | ette ole ryöstöviljelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | ryöstöviljelevät | eivät ryöstöviljele | 3rd plur. | ovat ryöstöviljelleet | eivät ole ryöstöviljelleet | ||||||||||||||||
| passive | ryöstöviljellään | ei ryöstöviljellä | passive | on ryöstöviljelty | ei ole ryöstöviljelty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | ryöstöviljelin | en ryöstöviljellyt | 1st sing. | olin ryöstöviljellyt | en ollut ryöstöviljellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | ryöstöviljelit | et ryöstöviljellyt | 2nd sing. | olit ryöstöviljellyt | et ollut ryöstöviljellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | ryöstöviljeli | ei ryöstöviljellyt | 3rd sing. | oli ryöstöviljellyt | ei ollut ryöstöviljellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | ryöstöviljelimme | emme ryöstöviljelleet | 1st plur. | olimme ryöstöviljelleet | emme olleet ryöstöviljelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | ryöstöviljelitte | ette ryöstöviljelleet | 2nd plur. | olitte ryöstöviljelleet | ette olleet ryöstöviljelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | ryöstöviljelivät | eivät ryöstöviljelleet | 3rd plur. | olivat ryöstöviljelleet | eivät olleet ryöstöviljelleet | ||||||||||||||||
| passive | ryöstöviljeltiin | ei ryöstöviljelty | passive | oli ryöstöviljelty | ei ollut ryöstöviljelty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | ryöstöviljelisin | en ryöstöviljelisi | 1st sing. | olisin ryöstöviljellyt | en olisi ryöstöviljellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | ryöstöviljelisit | et ryöstöviljelisi | 2nd sing. | olisit ryöstöviljellyt | et olisi ryöstöviljellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | ryöstöviljelisi | ei ryöstöviljelisi | 3rd sing. | olisi ryöstöviljellyt | ei olisi ryöstöviljellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | ryöstöviljelisimme | emme ryöstöviljelisi | 1st plur. | olisimme ryöstöviljelleet | emme olisi ryöstöviljelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | ryöstöviljelisitte | ette ryöstöviljelisi | 2nd plur. | olisitte ryöstöviljelleet | ette olisi ryöstöviljelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | ryöstöviljelisivät | eivät ryöstöviljelisi | 3rd plur. | olisivat ryöstöviljelleet | eivät olisi ryöstöviljelleet | ||||||||||||||||
| passive | ryöstöviljeltäisiin | ei ryöstöviljeltäisi | passive | olisi ryöstöviljelty | ei olisi ryöstöviljelty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | ryöstöviljele | älä ryöstöviljele | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | ryöstöviljelköön | älköön ryöstöviljelkö | 3rd sing. | olkoon ryöstöviljellyt | älköön olko ryöstöviljellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | ryöstöviljelkäämme | älkäämme ryöstöviljelkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | ryöstöviljelkää | älkää ryöstöviljelkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | ryöstöviljelkööt | älkööt ryöstöviljelkö | 3rd plur. | olkoot ryöstöviljelleet | älkööt olko ryöstöviljelleet | ||||||||||||||||
| passive | ryöstöviljeltäköön | älköön ryöstöviljeltäkö | passive | olkoon ryöstöviljelty | älköön olko ryöstöviljelty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | ryöstöviljellen | en ryöstöviljelle | 1st sing. | lienen ryöstöviljellyt | en liene ryöstöviljellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | ryöstöviljellet | et ryöstöviljelle | 2nd sing. | lienet ryöstöviljellyt | et liene ryöstöviljellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | ryöstöviljellee | ei ryöstöviljelle | 3rd sing. | lienee ryöstöviljellyt | ei liene ryöstöviljellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | ryöstöviljellemme | emme ryöstöviljelle | 1st plur. | lienemme ryöstöviljelleet | emme liene ryöstöviljelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | ryöstöviljellette | ette ryöstöviljelle | 2nd plur. | lienette ryöstöviljelleet | ette liene ryöstöviljelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | ryöstöviljellevät | eivät ryöstöviljelle | 3rd plur. | lienevät ryöstöviljelleet | eivät liene ryöstöviljelleet | ||||||||||||||||
| passive | ryöstöviljeltäneen | ei ryöstöviljeltäne | passive | lienee ryöstöviljelty | ei liene ryöstöviljelty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | ryöstöviljellä | present | ryöstöviljelevä | ryöstöviljeltävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | ryöstöviljellyt | ryöstöviljelty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | ryöstöviljellessä | ryöstöviljeltäessä | agent3 | ryöstöviljelemä | ||||||||||||||||
|
negative | ryöstöviljelemätön | |||||||||||||||||||
| instructive | ryöstöviljellen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | ryöstöviljelemässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | ryöstöviljelemästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | ryöstöviljelemään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | ryöstöviljelemällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | ryöstöviljelemättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | ryöstöviljelemän | ryöstöviljeltämän | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | ryöstöviljeleminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
Related terms
Further reading
- “ryöstöviljellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.