ruxido

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese rogido (13th century, Cantigas de Santa Maria), borrowed from Latin rugītus. Doublet of ruído.

Cognate with Portuguese and Spanish rugido.

Pronunciation
  • IPA(key): /ruˈʃiðo̝/

Noun

ruxido m (plural ruxidos)

  1. roar
    • 1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago, Madrid: C.S.I.C., page 206:
      as portas do altar abrirõse et derõ tã grã rrogido que quantos y estauã coydauã que erã quebrantadas
      the gates to the altar opened and gave such a large roar that everyone there thought that they were broken
  2. bellow
    Synonyms: bramido, bruído, brúo, urro

Participle

ruxido (feminine ruxida, masculine plural ruxidos, feminine plural ruxidas)

  1. past participle of ruxir

References
  • “rogido” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “rogid” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “ruxido” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “ruxido” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “ruxida” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.