rumis
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrumis/, [ˈrumis̠]
- Rhymes: -umis
- Syllabification(key): ru‧mis
Noun
rumis
- (obsolete or dialectal) Alternative form of ruumis (“corpse, body”).
- 1776, The Holy Bible, 1 Corinthians 12:12:
- Rumis on yxi, ia henelle ombi quitengi monda Jäsende, Mutta caiki iäsenet ydhest Rumista, echke he ouat usia, ouat he quitengin yxi Rumis.
- Rumis on yksi, ja hänellä ompi kuitenki monta jäsentä, mutta kaikki jäsenet yhdest rumista, ehkä he ovat uusia, ovat he kuitenkin yksi rumis.
- For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body
- First recorded in 1925, trad. (lyrics and music), “Härmän häät”:
- Härmässä häät oli kauhiat, / siellä juotihin ja tapeltihin. / Pirtin perältä porraspäähän / rumihia kannettihin.
- There was a terrible wedding in Härmä, / where they drank and fought. / From the back of the house to the top of the stairs / they carried the corpses.
Declension
| Inflection of rumis (Kotus type 41/vieras, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | rumis | rumiit | ||
| genitive | rumiin | rumiiden rumiitten | ||
| partitive | rumista | rumiita | ||
| illative | rumiiseen | rumiisiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | rumis | rumiit | ||
| accusative | nom. | rumis | rumiit | |
| gen. | rumiin | |||
| genitive | rumiin | rumiiden rumiitten rumistenrare | ||
| partitive | rumista | rumiita | ||
| inessive | rumiissa | rumiissa | ||
| elative | rumiista | rumiista | ||
| illative | rumiiseen | rumiisiin rumiihinrare | ||
| adessive | rumiilla | rumiilla | ||
| ablative | rumiilta | rumiilta | ||
| allative | rumiille | rumiille | ||
| essive | rumiina | rumiina | ||
| translative | rumiiksi | rumiiksi | ||
| abessive | rumiitta | rumiitta | ||
| instructive | — | rumiin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of rumis (Kotus type 41/vieras, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gothic
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.