rozmyślać

Polish

Etymology

From rozmyślić +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /rɔzˈmɨɕ.lat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨɕlat͡ɕ
  • Syllabification: roz‧myś‧lać

Verb

rozmyślać impf

  1. (intransitive) to ponder; to dwell on; to deliberate [+ nad (instrumental) = on what]

Conjugation
Conjugation of rozmyślać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozmyślać
present tense 1st rozmyślam rozmyślamy
2nd rozmyślasz rozmyślacie
3rd rozmyśla rozmyślają
impersonal rozmyśla się
past tense 1st rozmyślałem,
-(e)m rozmyślał		 rozmyślałam,
-(e)m rozmyślała		 rozmyślałom,
-(e)m rozmyślało		 rozmyślaliśmy,
-(e)śmy rozmyślali		 rozmyślałyśmy,
-(e)śmy rozmyślały
2nd rozmyślałeś,
-(e)ś rozmyślał		 rozmyślałaś,
-(e)ś rozmyślała		 rozmyślałoś,
-(e)ś rozmyślało		 rozmyślaliście,
-(e)ście rozmyślali		 rozmyślałyście,
-(e)ście rozmyślały
3rd rozmyślał rozmyślała rozmyślało rozmyślali rozmyślały
impersonal rozmyślano
future tense 1st będę rozmyślał,
będę rozmyślać		 będę rozmyślała,
będę rozmyślać		 będę rozmyślało,
będę rozmyślać		 będziemy rozmyślali,
będziemy rozmyślać		 będziemy rozmyślały,
będziemy rozmyślać
2nd będziesz rozmyślał,
będziesz rozmyślać		 będziesz rozmyślała,
będziesz rozmyślać		 będziesz rozmyślało,
będziesz rozmyślać		 będziecie rozmyślali,
będziecie rozmyślać		 będziecie rozmyślały,
będziecie rozmyślać
3rd będzie rozmyślał,
będzie rozmyślać		 będzie rozmyślała,
będzie rozmyślać		 będzie rozmyślało,
będzie rozmyślać		 będą rozmyślali,
będą rozmyślać		 będą rozmyślały,
będą rozmyślać
impersonal będzie rozmyślać się
conditional 1st rozmyślałbym,
bym rozmyślał		 rozmyślałabym,
bym rozmyślała		 rozmyślałobym,
bym rozmyślało		 rozmyślalibyśmy,
byśmy rozmyślali		 rozmyślałybyśmy,
byśmy rozmyślały
2nd rozmyślałbyś,
byś rozmyślał		 rozmyślałabyś,
byś rozmyślała		 rozmyślałobyś,
byś rozmyślało		 rozmyślalibyście,
byście rozmyślali		 rozmyślałybyście,
byście rozmyślały
3rd rozmyślałby,
by rozmyślał		 rozmyślałaby,
by rozmyślała		 rozmyślałoby,
by rozmyślało		 rozmyślaliby,
by rozmyślali		 rozmyślałyby,
by rozmyślały
impersonal rozmyślano by
imperative 1st niech rozmyślam rozmyślajmy
2nd rozmyślaj rozmyślajcie
3rd niech rozmyśla niech rozmyślają
active adjectival participle rozmyślający rozmyślająca rozmyślające rozmyślający rozmyślające
contemporary adverbial participle rozmyślając
verbal noun rozmyślanie

Verb

rozmyślać impf (perfective rozmyślić)

  1. (reflexive with się) to change one's mind

Conjugation
Conjugation of rozmyślać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozmyślać
present tense 1st rozmyślam rozmyślamy
2nd rozmyślasz rozmyślacie
3rd rozmyśla rozmyślają
impersonal rozmyśla się
past tense 1st rozmyślałem,
-(e)m rozmyślał		 rozmyślałam,
-(e)m rozmyślała		 rozmyślałom,
-(e)m rozmyślało		 rozmyślaliśmy,
-(e)śmy rozmyślali		 rozmyślałyśmy,
-(e)śmy rozmyślały
2nd rozmyślałeś,
-(e)ś rozmyślał		 rozmyślałaś,
-(e)ś rozmyślała		 rozmyślałoś,
-(e)ś rozmyślało		 rozmyślaliście,
-(e)ście rozmyślali		 rozmyślałyście,
-(e)ście rozmyślały
3rd rozmyślał rozmyślała rozmyślało rozmyślali rozmyślały
impersonal rozmyślano
future tense 1st będę rozmyślał,
będę rozmyślać		 będę rozmyślała,
będę rozmyślać		 będę rozmyślało,
będę rozmyślać		 będziemy rozmyślali,
będziemy rozmyślać		 będziemy rozmyślały,
będziemy rozmyślać
2nd będziesz rozmyślał,
będziesz rozmyślać		 będziesz rozmyślała,
będziesz rozmyślać		 będziesz rozmyślało,
będziesz rozmyślać		 będziecie rozmyślali,
będziecie rozmyślać		 będziecie rozmyślały,
będziecie rozmyślać
3rd będzie rozmyślał,
będzie rozmyślać		 będzie rozmyślała,
będzie rozmyślać		 będzie rozmyślało,
będzie rozmyślać		 będą rozmyślali,
będą rozmyślać		 będą rozmyślały,
będą rozmyślać
impersonal będzie rozmyślać się
conditional 1st rozmyślałbym,
bym rozmyślał		 rozmyślałabym,
bym rozmyślała		 rozmyślałobym,
bym rozmyślało		 rozmyślalibyśmy,
byśmy rozmyślali		 rozmyślałybyśmy,
byśmy rozmyślały
2nd rozmyślałbyś,
byś rozmyślał		 rozmyślałabyś,
byś rozmyślała		 rozmyślałobyś,
byś rozmyślało		 rozmyślalibyście,
byście rozmyślali		 rozmyślałybyście,
byście rozmyślały
3rd rozmyślałby,
by rozmyślał		 rozmyślałaby,
by rozmyślała		 rozmyślałoby,
by rozmyślało		 rozmyślaliby,
by rozmyślali		 rozmyślałyby,
by rozmyślały
impersonal rozmyślano by
imperative 1st niech rozmyślam rozmyślajmy
2nd rozmyślaj rozmyślajcie
3rd niech rozmyśla niech rozmyślają
active adjectival participle rozmyślający rozmyślająca rozmyślające rozmyślający rozmyślające
contemporary adverbial participle rozmyślając
verbal noun rozmyślanie

Further reading
  • rozmyślać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rozmyślać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.