rimarcare

Italian

Pronunciation
  • IPA(key): /ri.marˈka.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ri‧mar‧cà‧re

Etymology 1

From ri- +‎ marcare.

Verb

rimarcàre (first-person singular present rimàrco, first-person singular past historic rimarcài, past participle rimarcàto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to mark again
    rimarcare visita (military) ― to get sick again (literally, “to mark a (medical) visit again”)
  2. (transitive) to brand again
  3. (transitive) to score (a goal) again
Conjugation
    Conjugation of rimarcàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive rimarcàre
auxiliary verb avére gerund rimarcàndo
present participle rimarcànte past participle rimarcàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present rimàrco rimàrchi rimàrca rimarchiàmo rimarcàte rimàrcano
imperfect rimarcàvo rimarcàvi rimarcàva rimarcavàmo rimarcavàte rimarcàvano
past historic rimarcài rimarcàsti rimarcò rimarcàmmo rimarcàste rimarcàrono
future rimarcherò rimarcherài rimarcherà rimarcherémo rimarcheréte rimarcherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present rimarcherèi rimarcherésti rimarcherèbbe, rimarcherébbe rimarcherémmo rimarcheréste rimarcherèbbero, rimarcherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present rimàrchi rimàrchi rimàrchi rimarchiàmo rimarchiàte rimàrchino
imperfect rimarcàssi rimarcàssi rimarcàsse rimarcàssimo rimarcàste rimarcàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
rimàrca rimàrchi rimarchiàmo rimarcàte rimàrchino
negative imperative non rimarcàre non rimàrchi non rimarchiàmo non rimarcàte non rimàrchino

Etymology 2

Calque of French remarquer, from ri- +‎ marcare.

Verb

rimarcàre (first-person singular present rimàrco, first-person singular past historic rimarcài, past participle rimarcàto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to point out, to notice
Conjugation
    Conjugation of rimarcàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive rimarcàre
auxiliary verb avére gerund rimarcàndo
present participle rimarcànte past participle rimarcàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present rimàrco rimàrchi rimàrca rimarchiàmo rimarcàte rimàrcano
imperfect rimarcàvo rimarcàvi rimarcàva rimarcavàmo rimarcavàte rimarcàvano
past historic rimarcài rimarcàsti rimarcò rimarcàmmo rimarcàste rimarcàrono
future rimarcherò rimarcherài rimarcherà rimarcherémo rimarcheréte rimarcherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present rimarcherèi rimarcherésti rimarcherèbbe, rimarcherébbe rimarcherémmo rimarcheréste rimarcherèbbero, rimarcherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present rimàrchi rimàrchi rimàrchi rimarchiàmo rimarchiàte rimàrchino
imperfect rimarcàssi rimarcàssi rimarcàsse rimarcàssimo rimarcàste rimarcàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
rimàrca rimàrchi rimarchiàmo rimarcàte rimàrchino
negative imperative non rimarcàre non rimàrchi non rimarchiàmo non rimarcàte non rimàrchino
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.