Literally ‘smoking forbidden’, from reykingar ‘smoking’ + bannaður ‘forbidden’, past participle of banna ‘to forbid, to ban’.
reykingar bannaðar