revisiter
French
Etymology
Inherited from Old French revisiter, from Latin revīsitāre. By surface analysis, re- + visiter.
Pronunciation
Verb
revisiter
Conjugation
Conjugation of revisiter (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | revisiter | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | revisitant /ʁə.vi.zi.tɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | revisité /ʁə.vi.zi.te/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | revisite /ʁə.vi.zit/ |
revisites /ʁə.vi.zit/ |
revisite /ʁə.vi.zit/ |
revisitons /ʁə.vi.zi.tɔ̃/ |
revisitez /ʁə.vi.zi.te/ |
revisitent /ʁə.vi.zit/ |
| imperfect | revisitais /ʁə.vi.zi.tɛ/ |
revisitais /ʁə.vi.zi.tɛ/ |
revisitait /ʁə.vi.zi.tɛ/ |
revisitions /ʁə.vi.zi.tjɔ̃/ |
revisitiez /ʁə.vi.zi.tje/ |
revisitaient /ʁə.vi.zi.tɛ/ | |
| past historic2 | revisitai /ʁə.vi.zi.te/ |
revisitas /ʁə.vi.zi.ta/ |
revisita /ʁə.vi.zi.ta/ |
revisitâmes /ʁə.vi.zi.tam/ |
revisitâtes /ʁə.vi.zi.tat/ |
revisitèrent /ʁə.vi.zi.tɛʁ/ | |
| future | revisiterai /ʁə.vi.zi.tʁe/ |
revisiteras /ʁə.vi.zi.tʁa/ |
revisitera /ʁə.vi.zi.tʁa/ |
revisiterons /ʁə.vi.zi.tʁɔ̃/ |
revisiterez /ʁə.vi.zi.tʁe/ |
revisiteront /ʁə.vi.zi.tʁɔ̃/ | |
| conditional | revisiterais /ʁə.vi.zi.tʁɛ/ |
revisiterais /ʁə.vi.zi.tʁɛ/ |
revisiterait /ʁə.vi.zi.tʁɛ/ |
revisiterions /ʁə.vi.zi.tə.ʁjɔ̃/ |
revisiteriez /ʁə.vi.zi.tə.ʁje/ |
revisiteraient /ʁə.vi.zi.tʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | revisite /ʁə.vi.zit/ |
revisites /ʁə.vi.zit/ |
revisite /ʁə.vi.zit/ |
revisitions /ʁə.vi.zi.tjɔ̃/ |
revisitiez /ʁə.vi.zi.tje/ |
revisitent /ʁə.vi.zit/ |
| imperfect2 | revisitasse /ʁə.vi.zi.tas/ |
revisitasses /ʁə.vi.zi.tas/ |
revisitât /ʁə.vi.zi.ta/ |
revisitassions /ʁə.vi.zi.ta.sjɔ̃/ |
revisitassiez /ʁə.vi.zi.ta.sje/ |
revisitassent /ʁə.vi.zi.tas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | revisite /ʁə.vi.zit/ |
— | revisitons /ʁə.vi.zi.tɔ̃/ |
revisitez /ʁə.vi.zi.te/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading
- “revisiter”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Old French
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-ts, *-tt are modified to z, t. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | revisiter | estre revisité | |||||
| gerund | en revisitant | gerund of estre + past participle | |||||
| present participle | revisitant | ||||||
| past participle | revisité | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | revisit | revisites | revisite | revisitons | revisitez | revisitent |
| imperfect | revisitoie, revisiteie, revisitoe, revisiteve | revisitoies, revisiteies, revisitoes, revisiteves | revisitoit, revisiteit, revisitot, revisiteve | revisitiiens, revisitiens | revisitiiez, revisitiez | revisitoient, revisiteient, revisitoent, revisitevent | |
| preterite | revisitai | revisitas | revisita | revisitames | revisitastes | revisiterent | |
| future | revisiterai | revisiteras | revisitera | revisiterons | revisiteroiz, revisitereiz, revisiterez | revisiteront | |
| conditional | revisiteroie, revisitereie | revisiteroies, revisitereies | revisiteroit, revisitereit | revisiteriiens, revisiteriens | revisiteriiez, revisiteriez | revisiteroient, revisitereient | |
| compound tenses |
present perfect | present tense of estre + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense of estre + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense of estre + past participle | ||||||
| future perfect | future tense of estre + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense of estre + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | revisit | revisiz | revisit | revisitons | revisitez | revisitent |
| imperfect | revisitasse | revisitasses | revisitast | revisitissons, revisitissiens | revisitissoiz, revisitissez, revisitissiez | revisitassent | |
| compound tenses |
past | present subjunctive of estre + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of estre + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | revisite | — | revisitons | revisitez | — | ||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.