repked

Hungarian

Etymology

From an onomatopoeia + -ked (frequentative verb-forming suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈrɛpkɛd]
  • Hyphenation: rep‧ked
  • Rhymes: -ɛd

Verb

repked

  1. Alternative form of röpköd:
    1. (intransitive, of birds) to fly quickly from one location to another
    2. (intransitive, of bullets, arrow, stone, etc.) to fly in quick succession
      Mindenhonnan golyók repkedtek. ― Bullets were flying everywhere.
    3. (intransitive, of light objects in the wind) to fly
      A haja repkedett a szélben. ― Her hair was flying in the wind.

Conjugation
conjugation of repked
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. repkedek repkedsz repked repkedünk repkedtek repkednek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. repkedtem repkedtél repkedett repkedtünk repkedtetek repkedtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. repkedni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. repkedék repkedél repkede repkedénk repkedétek repkedének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. repked vala, repkedett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. repkedendek repkedendesz repkedend repkedendünk repkedendetek repkedendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. repkednék repkednél repkedne repkednénk repkednétek repkednének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. repkedett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. repkedjek repkedj or
repkedjél		 repkedjen repkedjünk repkedjetek repkedjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. repkedett légyen
Infinitive repkedni repkednem repkedned repkednie repkednünk repkednetek repkedniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
repkedés repkedő repkedett ― repkedve (repkedvén)
potential conjugation of repked
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. repkedhetek repkedhetsz repkedhet repkedhetünk repkedhettek repkedhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. repkedhettem repkedhettél repkedhetett repkedhettünk repkedhettetek repkedhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. repkedheték repkedhetél repkedhete repkedheténk repkedhetétek repkedhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. repkedhet vala, repkedhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. repkedhetendek
or repkedandhatok 		repkedhetendesz
or repkedandhatsz		 repkedhetend
or repkedandhat		 repkedhetendünk
or repkedandhatunk		 repkedhetendetek
or repkedandhattok		 repkedhetendenek
or repkedandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. repkedhetnék repkedhetnél repkedhetne repkedhetnénk repkedhetnétek repkedhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. repkedhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. repkedhessek repkedhess or
repkedhessél		 repkedhessen repkedhessünk repkedhessetek repkedhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. repkedhetett légyen
Inf. (repkedhetni) (repkedhetnem) (repkedhetned) (repkedhetnie) (repkedhetnünk) (repkedhetnetek) (repkedhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (repkedhetve / repkedhetvén)

Derived terms
  • repkedés

(With verbal prefixes):

  • átrepked
  • berepked
  • keresztülrepked
  • kirepked
  • körberepked
  • körülrepked
  • nekirepked
  • odarepked
  • rárepked
  • tovarepked
  • utánarepked
  • visszarepked

Further reading
  • repked in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.