recruar

Galician

Etymology

From re- +‎ cru (“raw”) +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): [rekɾuˈaɾ]

Verb

recruar (first-person singular present recrúo, first-person singular preterite recruei, past participle recruado)
recruar (first-person singular present recruo, first-person singular preterite recruei, past participle recruado, reintegrationist norm)

(intransitive, of food) to harden because of inadequate cooking

Conjugation

Conjugation of recruar (u becomes ú when stressed)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	recruar
Personal	recruar	recruares	recruar	recruarmos	recruardes	recruaren
Gerund
	recruando
Past participle
Masculine	recruado			recruados
Feminine	recruada			recruadas
Indicative
Present	recrúo	recrúas	recrúa	recruamos	recruades	recrúan
Imperfect	recruaba	recruabas	recruaba	recruabamos	recruabades	recruaban
Preterite	recruei	recruaches	recruou	recruamos	recruastes	recruaron
Pluperfect	recruara	recruaras	recruara	recruaramos	recruarades	recruaran
Future	recruarei	recruarás	recruará	recruaremos	recruaredes	recruarán
Conditional	recruaría	recruarías	recruaría	recruariamos	recruariades	recruarían
Subjunctive
Present	recrúe	recrúes	recrúe	recruemos	recruedes	recrúen
Imperfect	recruase	recruases	recruase	recruásemos	recruásedes	recruasen
Future	recruar	recruares	recruar	recruarmos	recruardes	recruaren
Imperative
Affirmative		recrúa	recrúe	recruemos	recruade	recrúen
Negative (non)		non recrúes	non recrúe	non recruemos	non recruedes	non recrúen

Reintegrated conjugation of recruar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	recruar
Personal	recruar	recruares	recruar	recruarmos	recruardes	recruarem
Gerund
	recruando
Past participle
Masculine	recruado			recruados
Feminine	recruada			recruadas
Indicative
Present	recruo	recruas	recrua	recruamos	recruades, recruais	recruam
Imperfect	recruava	recruavas	recruava	recruávamos	recruávades, recruáveis, recruávais¹	recruavam
Preterite	recruei	recruaste, recruache¹	recruou	recruamos	recruastes	recruárom, recruaram
Pluperfect	recruara	recruaras	recruara	recruáramos	recruárades, recruáreis, recruárais¹	recruaram
Future	recruarei	recruarás	recruará	recruaremos	recruaredes, recruareis	recruarám, recruarão
Conditional	recruaria	recruarias	recruaria	recruaríamos	recruaríades, recruaríeis, recruaríais¹	recruariam
Subjunctive
Present	recrue	recrues	recrue	recruemos	recruedes, recrueis	recruem
Imperfect	recruasse	recruasses	recruasse	recruássemos	recruássedes, recruásseis	recruassem
Future	recruar	recruares	recruar	recruarmos	recruardes	recruarem
Imperative
Affirmative		recrua	recrue	recruemos	recruade, recruai	recruem
Negative (nom)		nom recrues	nom recrue	nom recruemos	nom recruedes, nom recrueis	nom recruem

¹Less recommended.

References

“recruar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“recruar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
“recruar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“recruar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
“recruar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.