rakas
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *rak'as, cognate with Karelian rakas (“willing, eager, kind, dear”). The traditional etymology Proto-Finno-Ugric *rakka (“near; to approach”) and its comparison to Hungarian rokon (“relative”) is now considered improbable due to missing cognates in closer languages. According to recent research it is considered a borrowing from Proto-Germanic *frakaz (“greedy, lustful”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɑkɑs/, [ˈrɑ̝kɑ̝s̠]
- Rhymes: -ɑkɑs
- Syllabification(key): ra‧kas
Declension
| Inflection of rakas (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | rakas | rakkaat | |
| genitive | rakkaan | rakkaiden rakkaitten | |
| partitive | rakasta | rakkaita | |
| illative | rakkaaseen | rakkaisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | rakas | rakkaat | |
| accusative | nom. | rakas | rakkaat |
| gen. | rakkaan | ||
| genitive | rakkaan | rakkaiden rakkaitten rakastenrare | |
| partitive | rakasta | rakkaita | |
| inessive | rakkaassa | rakkaissa | |
| elative | rakkaasta | rakkaista | |
| illative | rakkaaseen | rakkaisiin rakkaihinrare | |
| adessive | rakkaalla | rakkailla | |
| ablative | rakkaalta | rakkailta | |
| allative | rakkaalle | rakkaille | |
| essive | rakkaana | rakkaina | |
| translative | rakkaaksi | rakkaiksi | |
| abessive | rakkaatta | rakkaitta | |
| instructive | — | rakkain | |
| comitative | — | rakkaine | |
| Possessive forms of rakas (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Noun
rakas
- darling, sweetheart, love
- Synonyms: see Thesaurus:kultanen
- rakkaani ― my sweetheart
- Rakas, tulisitko tänne? ― Dear, could you come here?
Declension
| Inflection of rakas (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | rakas | rakkaat | ||
| genitive | rakkaan | rakkaiden rakkaitten | ||
| partitive | rakasta | rakkaita | ||
| illative | rakkaaseen | rakkaisiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | rakas | rakkaat | ||
| accusative | nom. | rakas | rakkaat | |
| gen. | rakkaan | |||
| genitive | rakkaan | rakkaiden rakkaitten rakastenrare | ||
| partitive | rakasta | rakkaita | ||
| inessive | rakkaassa | rakkaissa | ||
| elative | rakkaasta | rakkaista | ||
| illative | rakkaaseen | rakkaisiin rakkaihinrare | ||
| adessive | rakkaalla | rakkailla | ||
| ablative | rakkaalta | rakkailta | ||
| allative | rakkaalle | rakkaille | ||
| essive | rakkaana | rakkaina | ||
| translative | rakkaaksi | rakkaiksi | ||
| abessive | rakkaatta | rakkaitta | ||
| instructive | — | rakkain | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of rakas (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
nouns
verbs
References
- Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Further reading
- “rakas”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Swedish
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.