rajzol

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈrɒjzol]
  • Hyphenation: raj‧zol
  • Rhymes: -ol

Etymology 1

From German reißen (“to tear”)[1] with the verb-forming suffix -ol.

Verb

rajzol

  1. (transitive) to draw (to sketch; to depict with lines)
Conjugation
conjugation of rajzol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. rajzolok rajzolsz rajzol rajzolunk rajzoltok rajzolnak
Def. rajzolom rajzolod rajzolja rajzoljuk rajzoljátok rajzolják
2nd-p. o. rajzollak ―
Past Indef. rajzoltam rajzoltál rajzolt rajzoltunk rajzoltatok rajzoltak
Def. rajzoltam rajzoltad rajzolta rajzoltuk rajzoltátok rajzolták
2nd-p. o. rajzoltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rajzolni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. rajzolék rajzolál rajzola rajzolánk rajzolátok rajzolának
Def. rajzolám rajzolád rajzolá rajzolánk rajzolátok rajzolák
2nd-p. o. rajzolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rajzol vala, rajzolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. rajzolandok rajzolandasz rajzoland rajzolandunk rajzolandotok rajzolandanak
Def. rajzolandom rajzolandod rajzolandja rajzolandjuk rajzolandjátok rajzolandják
2nd-p. o. rajzolandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. rajzolnék rajzolnál rajzolna rajzolnánk rajzolnátok rajzolnának
Def. rajzolnám rajzolnád rajzolná rajzolnánk
(or rajzolnók)		 rajzolnátok rajzolnák
2nd-p. o. rajzolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. rajzolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. rajzoljak rajzolj or
rajzoljál		 rajzoljon rajzoljunk rajzoljatok rajzoljanak
Def. rajzoljam rajzold or
rajzoljad		 rajzolja rajzoljuk rajzoljátok rajzolják
2nd-p. o. rajzoljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. rajzolt légyen
Infinitive rajzolni rajzolnom rajzolnod rajzolnia rajzolnunk rajzolnotok rajzolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
rajzolás rajzoló rajzolt rajzolandó rajzolva (rajzolván) rajzoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of rajzol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. rajzolhatok rajzolhatsz rajzolhat rajzolhatunk rajzolhattok rajzolhatnak
Def. rajzolhatom rajzolhatod rajzolhatja rajzolhatjuk rajzolhatjátok rajzolhatják
2nd-p. o. rajzolhatlak ―
Past Indef. rajzolhattam rajzolhattál rajzolhatott rajzolhattunk rajzolhattatok rajzolhattak
Def. rajzolhattam rajzolhattad rajzolhatta rajzolhattuk rajzolhattátok rajzolhatták
2nd-p. o. rajzolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. rajzolhaték rajzolhatál rajzolhata rajzolhatánk rajzolhatátok rajzolhatának
Def. rajzolhatám rajzolhatád rajzolhatá rajzolhatánk rajzolhatátok rajzolhaták
2nd-p. o. rajzolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rajzolhat vala, rajzolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. rajzolhatandok
or rajzolandhatok 		rajzolhatandasz
or rajzolandhatsz		 rajzolhatand
or rajzolandhat		 rajzolhatandunk
or rajzolandhatunk		 rajzolhatandotok
or rajzolandhattok		 rajzolhatandanak
or rajzolandhatnak
Def. rajzolhatandom
or rajzolandhatom		 rajzolhatandod
or rajzolandhatod		 rajzolhatandja
or rajzolandhatja		 rajzolhatandjuk
or rajzolandhatjuk 		rajzolhatandjátok
or rajzolandhatjátok		 rajzolhatandják
or rajzolandhatják
2nd-p. o. rajzolhatandalak
or rajzolandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. rajzolhatnék rajzolhatnál rajzolhatna rajzolhatnánk rajzolhatnátok rajzolhatnának
Def. rajzolhatnám rajzolhatnád rajzolhatná rajzolhatnánk
(or rajzolhatnók)		 rajzolhatnátok rajzolhatnák
2nd-p. o. rajzolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. rajzolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. rajzolhassak rajzolhass or
rajzolhassál		 rajzolhasson rajzolhassunk rajzolhassatok rajzolhassanak
Def. rajzolhassam rajzolhasd or
rajzolhassad		 rajzolhassa rajzolhassuk rajzolhassátok rajzolhassák
2nd-p. o. rajzolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. rajzolhatott légyen
Inf. (rajzolhatni) (rajzolhatnom) (rajzolhatnod) (rajzolhatnia) (rajzolhatnunk) (rajzolhatnotok) (rajzolhatniuk)
Positive adjective rajzolható Neg. adj. rajzolhatatlan Adv. part. (rajzolhatva / rajzolhatván)
Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átrajzol
  • berajzol
  • belerajzol
  • felrajzol
  • kirajzol
  • lerajzol
  • megrajzol
  • telerajzol

Etymology 2

rajzik +‎ -ol (personal suffix)

Verb

rajzol

  1. second-person singular indicative present indefinite of rajzik

References
  1. rajzol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • rajzol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.