róka
Hungarian
Etymology
From a Proto-Finno-Ugric stem + -ka (diminutive suffix)[1] The slang sense is probably a back-formation from rókázik (“to vomit”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈroːkɒ]
Audio (file) - Hyphenation: ró‧ka
- Rhymes: -kɒ
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | róka | rókák |
| accusative | rókát | rókákat |
| dative | rókának | rókáknak |
| instrumental | rókával | rókákkal |
| causal-final | rókáért | rókákért |
| translative | rókává | rókákká |
| terminative | rókáig | rókákig |
| essive-formal | rókaként | rókákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | rókában | rókákban |
| superessive | rókán | rókákon |
| adessive | rókánál | rókáknál |
| illative | rókába | rókákba |
| sublative | rókára | rókákra |
| allative | rókához | rókákhoz |
| elative | rókából | rókákból |
| delative | rókáról | rókákról |
| ablative | rókától | rókáktól |
| non-attributive possessive - singular |
rókáé | rókáké |
| non-attributive possessive - plural |
rókáéi | rókákéi |
| Possessive forms of róka | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | rókám | rókáim |
| 2nd person sing. | rókád | rókáid |
| 3rd person sing. | rókája | rókái |
| 1st person plural | rókánk | rókáink |
| 2nd person plural | rókátok | rókáitok |
| 3rd person plural | rókájuk | rókáik |
Derived terms
- rókás
- rókászik
- rókázik
Compound words
- ezüstróka
- fakóróka
- kitróka
- prériróka
- rókabarlang
- rókabőr
- rókabunda
- rókacsalád
- rókacsapda
- rókafészek
- rókaképű
- rókakölyök
- rókaláb
- rókaprém
- rókavadászat
- rókaverem
- rókavörös
Expressions
- afgán róka
- bengáli róka
- ezüsthátú róka
- homoki róka
- indiai róka
- pusztai róka
- sarki róka
- sivatagi róka
- tibeti róka
- vörös róka
References
- róka in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- róka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.