rímel
See also: rimel
Catalan
Etymology
From the British trademark Rimmel.
Further reading
- “rímel” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “rímel”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “rímel” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈriːmɛl]
- Hyphenation: rí‧mel
- Rhymes: -ɛl
Conjugation
conjugation of rímel
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rímelek | rímelsz | rímel | rímelünk | rímeltek | rímelnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | rímeltem | rímeltél | rímelt | rímeltünk | rímeltetek | rímeltek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rímelni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | rímelék | rímelél | rímele | rímelénk | rímelétek | rímelének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rímel vala, rímelt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | rímelendek | rímelendesz | rímelend | rímelendünk | rímelendetek | rímelendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | rímelnék | rímelnél | rímelne | rímelnénk | rímelnétek | rímelnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rímelt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | rímeljek | rímelj or rímeljél |
rímeljen | rímeljünk | rímeljetek | rímeljenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rímelt légyen | ||||||||
| Infinitive | rímelni | rímelnem | rímelned | rímelnie | rímelnünk | rímelnetek | rímelniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| rímelés | rímelő | rímelt | ― | rímelve (rímelvén) | |||||
potential conjugation of rímel
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | rímelhetek | rímelhetsz | rímelhet | rímelhetünk | rímelhettek | rímelhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | rímelhettem | rímelhettél | rímelhetett | rímelhettünk | rímelhettetek | rímelhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | rímelheték | rímelhetél | rímelhete | rímelheténk | rímelhetétek | rímelhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rímelhet vala, rímelhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | rímelhetendek or rímelandhatok |
rímelhetendesz or rímelandhatsz |
rímelhetend or rímelandhat |
rímelhetendünk or rímelandhatunk |
rímelhetendetek or rímelandhattok |
rímelhetendenek or rímelandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | rímelhetnék | rímelhetnél | rímelhetne | rímelhetnénk | rímelhetnétek | rímelhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rímelhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | rímelhessek | rímelhess or rímelhessél |
rímelhessen | rímelhessünk | rímelhessetek | rímelhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rímelhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (rímelhetni) | (rímelhetnem) | (rímelhetned) | (rímelhetnie) | (rímelhetnünk) | (rímelhetnetek) | (rímelhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (rímelhetve / rímelhetvén) | ||||
Derived terms
(With verbal prefixes):
- összerímel
Further reading
- rímel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈʁĩ.mew/ [ˈhĩ.meʊ̯]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈʁĩ.mew/ [ˈχĩ.meʊ̯]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈʁi.mew/ [ˈhi.meʊ̯]
- (Portugal) IPA(key): /ˈʁi.mɛl/ [ˈʁi.mɛɫ]
- Hyphenation: rí‧mel
Further reading
- “rímel” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “rímel” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “rímel” in Dicionário inFormal.
Spanish
rímel
Etymology
From the British trademark Rimmel.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrimel/ [ˈri.mel]
- Rhymes: -imel
- Syllabification: rí‧mel
Further reading
- “rímel”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- “rímel” in Lexico, Oxford University Press.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.