quid agis

Latin

Etymology

From quid (“what”) + agis (“you're doing”) the second person form of agō (“I do”).

Pronunciation

Stressed as a word-group: (Classical) IPA^(key): /ˈkʷi.da.ɡis/, [ˈkʷɪd̪äɡɪs̠]

Stressed as a word-group: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈkwi.da.d͡ʒis/, [ˈkwiːd̪äd͡ʒis][1]

Phrase

(colloquial) what's up?, how are you?, how do you do?
- 65 BCE – 8 BCE, Horace, Satires 1.9.4:
  Quid agis, dulcissime rērum?
  How are you, my dearest?”
(colloquial, in surprise) what are you doing (there)?, what are you up to?

See also

quid ais?
quid agitis? (plural)

References

Radford, Robert S. (1903) “The Latin Monosyllables in Their Relation to Accent and Quantity. A Study in the Verse of Terence”, in Transactions and Proceedings of the American Philological Association‎, volume 34, →DOI, page 60

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.