pummi
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpumːi/, [ˈpumːi]
- Rhymes: -umːi
- Syllabification(key): pum‧mi
Noun
pummi (informal)
- (derogatory) bum, hobo, vagabond (homeless person)
- bum (person who doesn't do their share or lets others pay their part of a bill etc.)
- panhandler (urban beggar)
- miss (failure to hit a target)
- Ammuin kolmannella ampumispaikalla kolme pummia ja menetin mahdollisuuteni voittoon.
- I shot three misses on the third shooting round and lost my chances to win.
- When used adverbially in adessive singular indicates avoidance of a fee, such as a movie ticket, hotel bill or public transport fare.
- Matkustan usein pummilla raitiovaunussa.
- I often dodge the fare in a tram.
- Söin eilen pummilla ruokalassa.
- I skipped paying yesterday in the canteen.
Declension
| Inflection of pummi (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | pummi | pummit | ||
| genitive | pummin | pummien | ||
| partitive | pummia | pummeja | ||
| illative | pummiin | pummeihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | pummi | pummit | ||
| accusative | nom. | pummi | pummit | |
| gen. | pummin | |||
| genitive | pummin | pummien | ||
| partitive | pummia | pummeja | ||
| inessive | pummissa | pummeissa | ||
| elative | pummista | pummeista | ||
| illative | pummiin | pummeihin | ||
| adessive | pummilla | pummeilla | ||
| ablative | pummilta | pummeilta | ||
| allative | pummille | pummeille | ||
| essive | pummina | pummeina | ||
| translative | pummiksi | pummeiksi | ||
| abessive | pummitta | pummeitta | ||
| instructive | — | pummein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of pummi (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (failure to hit): huti, ohilaukaus
Derived terms
- hiihtopummi
- pummata
- pummia
- sosiaalipummi
- sossupummi
Further reading
- “pummi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.