przesłać

Polish

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpʂɛ.swat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛswat͡ɕ
  • Syllabification: prze‧słać

Etymology 1

From prze- +‎ słać (“to send”).

Verb

przesłać pf (imperfective przesyłać)

  1. (transitive) to send, to ship, to post
  2. (transitive) to forward, to send on
  3. (transitive) to flash (e.g. a smile)
Conjugation
Conjugation of przesłać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przesłać
future tense 1st prześlę prześlemy
2nd prześlesz prześlecie
3rd prześle prześlą
impersonal prześle się
past tense 1st przesłałem,
-(e)m przesłał		 przesłałam,
-(e)m przesłała		 przesłałom,
-(e)m przesłało		 przesłaliśmy,
-(e)śmy przesłali		 przesłałyśmy,
-(e)śmy przesłały
2nd przesłałeś,
-(e)ś przesłał		 przesłałaś,
-(e)ś przesłała		 przesłałoś,
-(e)ś przesłało		 przesłaliście,
-(e)ście przesłali		 przesłałyście,
-(e)ście przesłały
3rd przesłał przesłała przesłało przesłali przesłały
impersonal przesłano
conditional 1st przesłałbym,
bym przesłał		 przesłałabym,
bym przesłała		 przesłałobym,
bym przesłało		 przesłalibyśmy,
byśmy przesłali		 przesłałybyśmy,
byśmy przesłały
2nd przesłałbyś,
byś przesłał		 przesłałabyś,
byś przesłała		 przesłałobyś,
byś przesłało		 przesłalibyście,
byście przesłali		 przesłałybyście,
byście przesłały
3rd przesłałby,
by przesłał		 przesłałaby,
by przesłała		 przesłałoby,
by przesłało		 przesłaliby,
by przesłali		 przesłałyby,
by przesłały
impersonal przesłano by
imperative 1st niech prześlę prześlijmy
2nd prześlij prześlijcie
3rd niech prześle niech prześlą
passive adjectival participle przesłany przesłana przesłane przesłani przesłane
anterior adverbial participle przesławszy
verbal noun przesłanie

Etymology 2

From prze- +‎ słać (“to make a bed”).

Verb

przesłać pf (imperfective prześciełać)

  1. (transitive) to remake a bed (rearrange the sheets or blankets on a bed)
Conjugation
Conjugation of przesłać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przesłać
future tense 1st prześcielę prześcielemy
2nd prześcielesz prześcielecie
3rd prześciele prześcielą
impersonal prześciele się
past tense 1st przesłałem,
-(e)m przesłał		 przesłałam,
-(e)m przesłała		 przesłałom,
-(e)m przesłało		 przesłaliśmy,
-(e)śmy przesłali		 przesłałyśmy,
-(e)śmy przesłały
2nd przesłałeś,
-(e)ś przesłał		 przesłałaś,
-(e)ś przesłała		 przesłałoś,
-(e)ś przesłało		 przesłaliście,
-(e)ście przesłali		 przesłałyście,
-(e)ście przesłały
3rd przesłał przesłała przesłało przesłali przesłały
impersonal przesłano
conditional 1st przesłałbym,
bym przesłał		 przesłałabym,
bym przesłała		 przesłałobym,
bym przesłało		 przesłalibyśmy,
byśmy przesłali		 przesłałybyśmy,
byśmy przesłały
2nd przesłałbyś,
byś przesłał		 przesłałabyś,
byś przesłała		 przesłałobyś,
byś przesłało		 przesłalibyście,
byście przesłali		 przesłałybyście,
byście przesłały
3rd przesłałby,
by przesłał		 przesłałaby,
by przesłała		 przesłałoby,
by przesłało		 przesłaliby,
by przesłali		 przesłałyby,
by przesłały
impersonal przesłano by
imperative 1st niech prześcielę prześcielmy
2nd prześciel prześcielcie
3rd niech prześciele niech prześcielą
passive adjectival participle przesłany przesłana przesłane przesłani przesłane
anterior adverbial participle przesławszy
verbal noun przesłanie

Further reading
  • przesłać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przesłać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.