propri
Esperanto
Verb
propri (present propras, past propris, future propros, conditional proprus, volitive propru)
- to take [s.t.] for oneself; to appropriate
- to treat [s.t.] as if it were one's own
- SZABÓ Imre "Tuŝu frunton", translating JÓZSEF Attila "Tedd a kezed"
- Fruntkaresu | min kun amo – | por mi propru | via mano.
- Tedd a kezed | homlokomra, | mintha kezed | kezem volna.
- Place your hand | upon my forehead | as if your hand | were my hand.
- Fruntkaresu | min kun amo – | por mi propru | via mano.
- SZABÓ Imre "Tuŝu frunton", translating JÓZSEF Attila "Tedd a kezed"
Finnish
Etymology
From Latin (nōmen) proprium.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpropri/, [ˈpro̞pri]
- Rhymes: -opri
- Syllabification(key): prop‧ri
Usage notes
The term propri is mainly used in scientific texts and erisnimi should preferably be used in all other contexts.
Declension
| Inflection of propri (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | propri | proprit | ||
| genitive | proprin | proprien | ||
| partitive | propria | propreja | ||
| illative | propriin | propreihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | propri | proprit | ||
| accusative | nom. | propri | proprit | |
| gen. | proprin | |||
| genitive | proprin | proprien | ||
| partitive | propria | propreja | ||
| inessive | proprissa | propreissa | ||
| elative | proprista | propreista | ||
| illative | propriin | propreihin | ||
| adessive | proprilla | propreilla | ||
| ablative | proprilta | propreilta | ||
| allative | proprille | propreille | ||
| essive | proprina | propreina | ||
| translative | propriksi | propreiksi | ||
| abessive | propritta | propreitta | ||
| instructive | — | proprein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of propri (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Further reading
- “propri”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Italian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.