privát

See also: privat and privât

Czech

Etymology

Derived from Latin privus.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈprɪvaːt]

Noun

privát m inan

  1. (informal) private apartment

Declension
Declension of privát (hard masculine inanimate)
singular plural
nominative privát priváty
genitive privátu privátů
dative privátu privátům
accusative privát priváty
vocative priváte priváty
locative privátě, privátu privátech
instrumental privátem priváty

Further reading
  • privát in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • privát in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
  • privát in Akademický slovník cizích slov, 1995, at prirucka.ujc.cas.cz

Hungarian

Etymology

From German privat, from Latin privatus.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈprivaːt]
  • Hyphenation: pri‧vát
  • Rhymes: -aːt

Adjective

privát (comparative privátabb, superlative legprivátabb)

  1. private, personal
    Synonyms: személyes, bizalmas, intim, családi
    Antonyms: nyilvános, hivatalos

Declension
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative privát privátak
accusative privátat privátakat
dative privátnak privátaknak
instrumental priváttal privátakkal
causal-final privátért privátakért
translative priváttá privátakká
terminative privátig privátakig
essive-formal privátként privátakként
essive-modal privátul —
inessive privátban privátakban
superessive priváton privátakon
adessive privátnál privátaknál
illative privátba privátakba
sublative privátra privátakra
allative priváthoz privátakhoz
elative privátból privátakból
delative privátról privátakról
ablative priváttól privátaktól
non-attributive
possessive - singular		 priváté privátaké
non-attributive
possessive - plural		 privátéi privátakéi

or

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative privát privátok
accusative privátot privátokat
dative privátnak privátoknak
instrumental priváttal privátokkal
causal-final privátért privátokért
translative priváttá privátokká
terminative privátig privátokig
essive-formal privátként privátokként
essive-modal privátul —
inessive privátban privátokban
superessive priváton privátokon
adessive privátnál privátoknál
illative privátba privátokba
sublative privátra privátokra
allative priváthoz privátokhoz
elative privátból privátokból
delative privátról privátokról
ablative priváttól privátoktól
non-attributive
possessive - singular		 priváté privátoké
non-attributive
possessive - plural		 privátéi privátokéi

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • privát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.