ponosić

Polish

Etymology

From po- +‎ nosić.

Pronunciation
  • IPA(key): /pɔˈnɔ.ɕit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔɕit͡ɕ
  • Syllabification: po‧no‧sić

Verb

ponosić impf (perfective ponieść)

  1. (transitive) to carry (to somewhere or for some period of time)
  2. (transitive) to wear (for some period of time)
  3. (transitive) to bear, to incur, to sustain (usually in collocation with konsekwencje, koszty, klęskę, porażkę, stratę, śmierć)
  4. (transitive, impersonal) to get carried away

Conjugation
Conjugation of ponosić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ponosić
present tense 1st ponoszę ponosimy
2nd ponosisz ponosicie
3rd ponosi ponoszą
impersonal ponosi się
past tense 1st ponosiłem,
-(e)m ponosił		 ponosiłam,
-(e)m ponosiła		 ponosiłom,
-(e)m ponosiło		 ponosiliśmy,
-(e)śmy ponosili		 ponosiłyśmy,
-(e)śmy ponosiły
2nd ponosiłeś,
-(e)ś ponosił		 ponosiłaś,
-(e)ś ponosiła		 ponosiłoś,
-(e)ś ponosiło		 ponosiliście,
-(e)ście ponosili		 ponosiłyście,
-(e)ście ponosiły
3rd ponosił ponosiła ponosiło ponosili ponosiły
impersonal ponoszono
future tense 1st będę ponosił,
będę ponosić		 będę ponosiła,
będę ponosić		 będę ponosiło,
będę ponosić		 będziemy ponosili,
będziemy ponosić		 będziemy ponosiły,
będziemy ponosić
2nd będziesz ponosił,
będziesz ponosić		 będziesz ponosiła,
będziesz ponosić		 będziesz ponosiło,
będziesz ponosić		 będziecie ponosili,
będziecie ponosić		 będziecie ponosiły,
będziecie ponosić
3rd będzie ponosił,
będzie ponosić		 będzie ponosiła,
będzie ponosić		 będzie ponosiło,
będzie ponosić		 będą ponosili,
będą ponosić		 będą ponosiły,
będą ponosić
impersonal będzie ponosić się
conditional 1st ponosiłbym,
bym ponosił		 ponosiłabym,
bym ponosiła		 ponosiłobym,
bym ponosiło		 ponosilibyśmy,
byśmy ponosili		 ponosiłybyśmy,
byśmy ponosiły
2nd ponosiłbyś,
byś ponosił		 ponosiłabyś,
byś ponosiła		 ponosiłobyś,
byś ponosiło		 ponosilibyście,
byście ponosili		 ponosiłybyście,
byście ponosiły
3rd ponosiłby,
by ponosił		 ponosiłaby,
by ponosiła		 ponosiłoby,
by ponosiło		 ponosiliby,
by ponosili		 ponosiłyby,
by ponosiły
impersonal ponoszono by
imperative 1st niech ponoszę ponośmy
2nd ponoś ponoście
3rd niech ponosi niech ponoszą
active adjectival participle ponoszący ponosząca ponoszące ponoszący ponoszące
passive adjectival participle ponoszony ponoszona ponoszone ponoszeni ponoszone
contemporary adverbial participle ponosząc
verbal noun ponoszenie

Further reading
  • ponosić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ponosić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.