pitää kovilla

Finnish

Verb

pitää kovilla

  1. (transitive, usually atelic) to give someone a hard time
    Toisessa maailmansodassa saksalaiset pitivät liittoutuneita kovilla Italiassa, mutta lopulta liittoutuneet tekivät läpimurron.
    During the Second World War German troops gave the Allies a hard time in Italy, but eventually the Allies broke through.

Conjugation
Inflection of pitää kovilla (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pidän kovilla en pidä kovilla 1st sing. olen pitänyt kovilla en ole pitänyt kovilla
2nd sing. pidät kovilla et pidä kovilla 2nd sing. olet pitänyt kovilla et ole pitänyt kovilla
3rd sing. pitää kovilla ei pidä kovilla 3rd sing. on pitänyt kovilla ei ole pitänyt kovilla
1st plur. pidämme kovilla emme pidä kovilla 1st plur. olemme pitäneet kovilla emme ole pitäneet kovilla
2nd plur. pidätte kovilla ette pidä kovilla 2nd plur. olette pitäneet kovilla ette ole pitäneet kovilla
3rd plur. pitävät kovilla eivät pidä kovilla 3rd plur. ovat pitäneet kovilla eivät ole pitäneet kovilla
passive pidetään kovilla ei pidetä kovilla passive on pidetty kovilla ei ole pidetty kovilla
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pidin kovilla en pitänyt kovilla 1st sing. olin pitänyt kovilla en ollut pitänyt kovilla
2nd sing. pidit kovilla et pitänyt kovilla 2nd sing. olit pitänyt kovilla et ollut pitänyt kovilla
3rd sing. piti kovilla ei pitänyt kovilla 3rd sing. oli pitänyt kovilla ei ollut pitänyt kovilla
1st plur. pidimme kovilla emme pitäneet kovilla 1st plur. olimme pitäneet kovilla emme olleet pitäneet kovilla
2nd plur. piditte kovilla ette pitäneet kovilla 2nd plur. olitte pitäneet kovilla ette olleet pitäneet kovilla
3rd plur. pitivät kovilla eivät pitäneet kovilla 3rd plur. olivat pitäneet kovilla eivät olleet pitäneet kovilla
passive pidettiin kovilla ei pidetty kovilla passive oli pidetty kovilla ei ollut pidetty kovilla
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pitäisin kovilla en pitäisi kovilla 1st sing. olisin pitänyt kovilla en olisi pitänyt kovilla
2nd sing. pitäisit kovilla et pitäisi kovilla 2nd sing. olisit pitänyt kovilla et olisi pitänyt kovilla
3rd sing. pitäisi kovilla ei pitäisi kovilla 3rd sing. olisi pitänyt kovilla ei olisi pitänyt kovilla
1st plur. pitäisimme kovilla emme pitäisi kovilla 1st plur. olisimme pitäneet kovilla emme olisi pitäneet kovilla
2nd plur. pitäisitte kovilla ette pitäisi kovilla 2nd plur. olisitte pitäneet kovilla ette olisi pitäneet kovilla
3rd plur. pitäisivät kovilla eivät pitäisi kovilla 3rd plur. olisivat pitäneet kovilla eivät olisi pitäneet kovilla
passive pidettäisiin kovilla ei pidettäisi kovilla passive olisi pidetty kovilla ei olisi pidetty kovilla
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. pidä kovilla älä pidä kovilla 2nd sing. — —
3rd sing. pitäköön kovilla älköön pitäkö kovilla 3rd sing. olkoon pitänyt kovilla älköön olko pitänyt kovilla
1st plur. pitäkäämme kovilla älkäämme pitäkö kovilla 1st plur. — —
2nd plur. pitäkää kovilla älkää pitäkö kovilla 2nd plur. — —
3rd plur. pitäkööt kovilla älkööt pitäkö kovilla 3rd plur. olkoot pitäneet kovilla älkööt olko pitäneet kovilla
passive pidettäköön kovilla älköön pidettäkö kovilla passive olkoon pidetty kovilla älköön olko pidetty kovilla
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pitänen kovilla en pitäne kovilla 1st sing. lienen pitänyt kovilla en liene pitänyt kovilla
2nd sing. pitänet kovilla et pitäne kovilla 2nd sing. lienet pitänyt kovilla et liene pitänyt kovilla
3rd sing. pitänee kovilla ei pitäne kovilla 3rd sing. lienee pitänyt kovilla ei liene pitänyt kovilla
1st plur. pitänemme kovilla emme pitäne kovilla 1st plur. lienemme pitäneet kovilla emme liene pitäneet kovilla
2nd plur. pitänette kovilla ette pitäne kovilla 2nd plur. lienette pitäneet kovilla ette liene pitäneet kovilla
3rd plur. pitänevät kovilla eivät pitäne kovilla 3rd plur. lienevät pitäneet kovilla eivät liene pitäneet kovilla
passive pidettäneen kovilla ei pidettäne kovilla passive lienee pidetty kovilla ei liene pidetty kovilla
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st pitää kovilla present kovilla pitävä kovilla pidettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pitääkseni kovilla pitääksemme kovilla
2nd pitääksesi kovilla pitääksenne kovilla
3rd pitääkseen kovilla
pitääksensä kovilla
 past kovilla pitänyt kovilla pidetty
2nd inessive2 pitäessä kovilla pidettäessä kovilla agent3 kovilla pitämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pitäessäni kovilla pitäessämme kovilla
2nd pitäessäsi kovilla pitäessänne kovilla
3rd pitäessään kovilla
pitäessänsä kovilla
 negative kovilla pitämätön
instructive pitäen kovilla — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form pitää kovilla does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive pitämässä kovilla —
elative pitämästä kovilla —
illative pitämään kovilla —
adessive pitämällä kovilla —
abessive pitämättä kovilla —
instructive pitämän kovilla pidettämän kovilla
4th4 verbal noun pitäminen kovilla
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pitämäisilläni kovilla pitämäisillämme kovilla
2nd pitämäisilläsi kovilla pitämäisillänne kovilla
3rd pitämäisillään kovilla
pitämäisillänsä kovilla
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.