pisil

Chol

Noun

pisil

  1. clothes

References

Hungarian

Etymology

An onomatopoeic root suffixed with -l (frequentative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈpiʃil]
  • Hyphenation: pi‧sil
  • Rhymes: -il

Verb

pisil

  1. (informal, childish) to pee

Conjugation
conjugation of pisil
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. pisilek pisilsz pisil pisilünk pisiltek pisilnek
Def. pisilem pisiled pisili pisiljük pisilitek pisilik
2nd-p. o. pisillek ―
Past Indef. pisiltem pisiltél pisilt pisiltünk pisiltetek pisiltek
Def. pisiltem pisilted pisilte pisiltük pisiltétek pisilték
2nd-p. o. pisiltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. pisilni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. pisilék pisilél pisile pisilénk pisilétek pisilének
Def. pisilém pisiléd pisilé pisilénk pisilétek pisilék
2nd-p. o. pisilélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. pisil vala, pisilt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. pisilendek pisilendesz pisilend pisilendünk pisilendetek pisilendenek
Def. pisilendem pisilended pisilendi pisilendjük pisilenditek pisilendik
2nd-p. o. pisilendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. pisilnék pisilnél pisilne pisilnénk pisilnétek pisilnének
Def. pisilném pisilnéd pisilné pisilnénk
(or pisilnők)		 pisilnétek pisilnék
2nd-p. o. pisilnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. pisilt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. pisiljek pisilj or
pisiljél		 pisiljen pisiljünk pisiljetek pisiljenek
Def. pisiljem pisild or
pisiljed		 pisilje pisiljük pisiljétek pisiljék
2nd-p. o. pisiljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. pisilt légyen
Infinitive pisilni pisilnem pisilned pisilnie pisilnünk pisilnetek pisilniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
pisilés pisilő pisilt pisilendő pisilve (pisilvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of pisil
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. pisilhetek pisilhetsz pisilhet pisilhetünk pisilhettek pisilhetnek
Def. pisilhetem pisilheted pisilheti pisilhetjük pisilhetitek pisilhetik
2nd-p. o. pisilhetlek ―
Past Indef. pisilhettem pisilhettél pisilhetett pisilhettünk pisilhettetek pisilhettek
Def. pisilhettem pisilhetted pisilhette pisilhettük pisilhettétek pisilhették
2nd-p. o. pisilhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. pisilheték pisilhetél pisilhete pisilheténk pisilhetétek pisilhetének
Def. pisilhetém pisilhetéd pisilheté pisilheténk pisilhetétek pisilheték
2nd-p. o. pisilhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. pisilhet vala, pisilhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. pisilhetendek
or pisilandhatok 		pisilhetendesz
or pisilandhatsz		 pisilhetend
or pisilandhat		 pisilhetendünk
or pisilandhatunk		 pisilhetendetek
or pisilandhattok		 pisilhetendenek
or pisilandhatnak
Def. pisilhetendem
or pisilandhatom		 pisilhetended
or pisilandhatod		 pisilhetendi
or pisilandhatja		 pisilhetendjük
or pisilandhatjuk 		pisilhetenditek
or pisilandhatjátok		 pisilhetendik
or pisilandhatják
2nd-p. o. pisilhetendelek
or pisilandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. pisilhetnék pisilhetnél pisilhetne pisilhetnénk pisilhetnétek pisilhetnének
Def. pisilhetném pisilhetnéd pisilhetné pisilhetnénk
(or pisilhetnők)		 pisilhetnétek pisilhetnék
2nd-p. o. pisilhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. pisilhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. pisilhessek pisilhess or
pisilhessél		 pisilhessen pisilhessünk pisilhessetek pisilhessenek
Def. pisilhessem pisilhesd or
pisilhessed		 pisilhesse pisilhessük pisilhessétek pisilhessék
2nd-p. o. pisilhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. pisilhetett légyen
Inf. (pisilhetni) (pisilhetnem) (pisilhetned) (pisilhetnie) (pisilhetnünk) (pisilhetnetek) (pisilhetniük)
Positive adjective pisilhető Neg. adj. pisilhetetlen Adv. part. (pisilhetve / pisilhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • bepisil
  • lepisil

References
  1. pisil in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • pisil in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Tagalog

Etymology

From Proto-Austronesian *pisəl (“to pinch; to squeeze; to knead”).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /piˈsil/, [pɪˈsil]
  • Hyphenation: pi‧sil

Noun

pisíl (Baybayin spelling ᜉᜒᜐᜒᜎ᜔)

  1. tight hold of the hand; hand pressure, as in holding something

References
  1. Blust, Robert, Trussel, Stephen (2010–) “*pisel”, in The Austronesian Comparative Dictionary

Further reading
  • “pisil”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.