pidättyväinen
Finnish
Etymology
pidättyvä + -inen; from the active present participle of pidättyä, and the suffix -inen — this adjective has very often the suffix -inen to give the sense "inclined/(pre)disposed to have (the quality that the suffix-free adjective describes)".
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpidætːyʋæi̯nen/, [ˈpidæt̪ːyˌʋæi̯ne̞n]
- Rhymes: -æinen
- Syllabification(key): pi‧dät‧ty‧väi‧nen
Adjective
pidättyväinen (comparative pidättyväisempi, superlative pidättyväisin)
Declension
| Inflection of pidättyväinen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | pidättyväinen | pidättyväiset | |
| genitive | pidättyväisen | pidättyväisten pidättyväisien | |
| partitive | pidättyväistä | pidättyväisiä | |
| illative | pidättyväiseen | pidättyväisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | pidättyväinen | pidättyväiset | |
| accusative | nom. | pidättyväinen | pidättyväiset |
| gen. | pidättyväisen | ||
| genitive | pidättyväisen | pidättyväisten pidättyväisien | |
| partitive | pidättyväistä | pidättyväisiä | |
| inessive | pidättyväisessä | pidättyväisissä | |
| elative | pidättyväisestä | pidättyväisistä | |
| illative | pidättyväiseen | pidättyväisiin | |
| adessive | pidättyväisellä | pidättyväisillä | |
| ablative | pidättyväiseltä | pidättyväisiltä | |
| allative | pidättyväiselle | pidättyväisille | |
| essive | pidättyväisenä | pidättyväisinä | |
| translative | pidättyväiseksi | pidättyväisiksi | |
| abessive | pidättyväisettä | pidättyväisittä | |
| instructive | — | pidättyväisin | |
| comitative | — | pidättyväisine | |
| Possessive forms of pidättyväinen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (reserved, reticent, inhibited) pidättynyt
- (retiring, withdrawn, aloof, standoffish, distant) vetäytyvä
Derived terms
Further reading
- “pidättyväinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.