personoida
Finnish
Etymology
Internationalism (see English personalize). Adapted with the verbal suffix + -oida.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpersonoi̯dɑˣ/, [ˈpe̞rs̠o̞ˌno̞i̯dɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -oidɑ
- Syllabification(key): per‧so‧noi‧da
Verb
personoida
- to personalize (to adapt something to the needs of an individual)
- to personalize (to represent something abstract as a person; to embody)
- to personify (to be an example of; to have all the attributes of)
- to personify (to create a representation of an abstract quality in the form of a literary character)
Conjugation
| Inflection of personoida (Kotus type 62/voida, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | personoin | en personoi | 1st sing. | olen personoinut | en ole personoinut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | personoit | et personoi | 2nd sing. | olet personoinut | et ole personoinut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | personoi | ei personoi | 3rd sing. | on personoinut | ei ole personoinut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | personoimme | emme personoi | 1st plur. | olemme personoineet | emme ole personoineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | personoitte | ette personoi | 2nd plur. | olette personoineet | ette ole personoineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | personoivat | eivät personoi | 3rd plur. | ovat personoineet | eivät ole personoineet | ||||||||||||||||
| passive | personoidaan | ei personoida | passive | on personoitu | ei ole personoitu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | personoin | en personoinut | 1st sing. | olin personoinut | en ollut personoinut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | personoit | et personoinut | 2nd sing. | olit personoinut | et ollut personoinut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | personoi | ei personoinut | 3rd sing. | oli personoinut | ei ollut personoinut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | personoimme | emme personoineet | 1st plur. | olimme personoineet | emme olleet personoineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | personoitte | ette personoineet | 2nd plur. | olitte personoineet | ette olleet personoineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | personoivat | eivät personoineet | 3rd plur. | olivat personoineet | eivät olleet personoineet | ||||||||||||||||
| passive | personoitiin | ei personoitu | passive | oli personoitu | ei ollut personoitu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | personoisin | en personoisi | 1st sing. | olisin personoinut | en olisi personoinut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | personoisit | et personoisi | 2nd sing. | olisit personoinut | et olisi personoinut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | personoisi | ei personoisi | 3rd sing. | olisi personoinut | ei olisi personoinut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | personoisimme | emme personoisi | 1st plur. | olisimme personoineet | emme olisi personoineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | personoisitte | ette personoisi | 2nd plur. | olisitte personoineet | ette olisi personoineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | personoisivat | eivät personoisi | 3rd plur. | olisivat personoineet | eivät olisi personoineet | ||||||||||||||||
| passive | personoitaisiin | ei personoitaisi | passive | olisi personoitu | ei olisi personoitu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | personoi | älä personoi | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | personoikoon | älköön personoiko | 3rd sing. | olkoon personoinut | älköön olko personoinut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | personoikaamme | älkäämme personoiko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | personoikaa | älkää personoiko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | personoikoot | älkööt personoiko | 3rd plur. | olkoot personoineet | älkööt olko personoineet | ||||||||||||||||
| passive | personoitakoon | älköön personoitako | passive | olkoon personoitu | älköön olko personoitu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | personoinen | en personoine | 1st sing. | lienen personoinut | en liene personoinut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | personoinet | et personoine | 2nd sing. | lienet personoinut | et liene personoinut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | personoinee | ei personoine | 3rd sing. | lienee personoinut | ei liene personoinut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | personoinemme | emme personoine | 1st plur. | lienemme personoineet | emme liene personoineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | personoinette | ette personoine | 2nd plur. | lienette personoineet | ette liene personoineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | personoinevat | eivät personoine | 3rd plur. | lienevät personoineet | eivät liene personoineet | ||||||||||||||||
| passive | personoitaneen | ei personoitane | passive | lienee personoitu | ei liene personoitu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | personoida | present | personoiva | personoitava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | personoinut | personoitu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | personoidessa | personoitaessa | agent3 | personoima | ||||||||||||||||
|
negative | personoimaton | |||||||||||||||||||
| instructive | personoiden | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | personoimassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | personoimasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | personoimaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | personoimalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | personoimatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | personoiman | personoitaman | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | personoiminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Synonyms
- (to adapt to the needs of an individual): henkilökohtaistaa
- (to represent something abstract as a person): henkilöityä (intr.), henkilöidä (tr.)
- (to create a literary representation of): henkilöidä
Derived terms
Further reading
- “personoida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.