perdere
See also: perderé
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɛr.de.re/
Audio (file) - Rhymes: -ɛrdere
- Hyphenation: pèr‧de‧re
Verb
pèrdere (first-person singular present pèrdo, first-person singular past historic pèrsi or perdétti or (traditional) perdètti or (less common) perdéi, past participle pèrso or perdùto, auxiliary avére)
- (transitive, intransitive) to lose [auxiliary avere]
- perdere il controllo ― to lose control
- to waste
- to destroy
- to miss, to be late for something
Conjugation
infinitive | pèrdere | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | perdèndo | |||
present participle | perdènte | past participle | pèrso, perdùto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | pèrdo | pèrdi | pèrde | perdiàmo | perdéte | pèrdono |
imperfect | perdévo | perdévi | perdéva | perdevàmo | perdevàte | perdévano |
past historic | pèrsi, perdétti, perdètti1, perdéi2 | perdésti | pèrse, perdétte, perdètte1, perdé2 | perdémmo | perdéste | pèrsero, perdéttero, perdèttero1, perdérono2 |
future | perderò | perderài | perderà | perderémo | perderéte | perderànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | perderèi | perderésti | perderèbbe, perderébbe | perderémmo | perderéste | perderèbbero, perderébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | pèrda | pèrda | pèrda | perdiàmo | perdiàte | pèrdano |
imperfect | perdéssi | perdéssi | perdésse | perdéssimo | perdéste | perdéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
pèrdi | pèrda | perdiàmo | perdéte | pèrdano | ||
negative imperative | non pèrdere | non pèrda | non perdiàmo | non perdéte | non pèrdano |
1Traditional.
2Less common.
Latin
Verb
perdere
- inflection of perdō:
- present active infinitive
- second-person singular present passive imperative/indicative
References
- perdere in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to lose no time: tempus non amittere, perdere
- (ambiguous) to bring a man to ruin; to destroy: aliquem affligere, perdere, pessumdare, in praeceps dare
- (ambiguous) to lose one's labour: operam (et oleum) perdere or frustra consumere
- (ambiguous) to lose hope: spem perdere
- (ambiguous) to lose one's case: causam or litem amittere, perdere
- (ambiguous) to lose no time: tempus non amittere, perdere
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.