penchenar

Occitan

Etymology

From Old Occitan [Term?], from Latin pectināre, present active infinitive of pectinō.

Pronunciation

Audio (file)

Verb

penchenar

to comb (hair, etc.)

Conjugation

Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		penchenar			aver penchenat
gerund		penchenant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		penchenat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	pencheni	penchenas	penchena	penchenam	penchenatz	penchenan
	imperfect	penchenavi	penchenavas	penchenava	penchenàvem	penchenàvetz	penchenavan
	preterite	penchenèri	penchenères	penchenèt	penchenèrem	penchenèretz	penchenèron
	future	penchenarai	penchenaràs	penchenarà	penchenarem	penchenaretz	penchenaràn
	conditional	penchenariái	penchenariás	penchenariá	penchenariam	penchenariatz	penchenarián
	conditional 2nd form¹	penchenèra	penchenèras	penchenèra	pencheneram	pencheneratz	penchenèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	penchene	penchenes	penchene	penchenem	penchenetz	penchenen
	imperfect	penchenèssi	penchenèsses	penchenèsse	penchenèssem	penchenèssetz	penchenèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			penchena		penchenem	penchenatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		penchenar			aver penchenat
gerund		penchenant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		penchenat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	penchene	penchenes	penchena	penchenam	penchenatz	penchenon
	imperfect	penchenave	penchenaves	penchenava	penchenaviam	penchenaviatz	penchenavon
	preterite	penchenere	pencheneres	penchenet	penchenem	penchenetz	pencheneron
	future	penchenarai	penchenaràs	penchenará	penchenarem	penchenaretz	penchenarán
	conditional	penchenariá	penchenariás	penchenariá	penchenariam	penchenariatz	penchenarián
	conditional 2nd form¹	penchenèra	penchenèras	penchenèra	pencheneram	pencheneratz	penchenèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	penchene	penchenes	penchene	penchenassiam	penchenassiatz	penchenon
	imperfect	penchenesse	penchenesses	penchenesse	penchenessiam	penchenessiatz	penchenesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			penchena		penchenassiam	penchenatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Gascon

		simple			compound
infinitive		penchenar			aver penchenat
gerund		penchenant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		penchenat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	pencheni	penchenas	penchena	penchenam	penchenatz	penchenan
	imperfect	penchenavi	penchenavas	penchenava	penchenàvam	penchenàvatz	penchenavan
	preterite	penchenèi	penchenès	penchenè	penchenèm	penchenètz	penchenèn
	future	penchenarèi	penchenaràs	penchenarà	penchenaram	penchenaratz	penchenaràn
	conditional	penchenarí	penchenarés	penchenaré	penchenarem	penchenaretz	penchenarén
	conditional 2nd form¹	penchenèra	penchenèras	penchenèra	pencheneram	pencheneratz	penchenèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	pencheni	penchenes	penchene	penchenem	penchenetz	penchenen
	imperfect	penchenèssi	penchenèsses	penchenèsse	penchenèssem	penchenèssetz	penchenèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			penchena		penchenem	penchenatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Lemosin

		simple			compound
infinitive		penchenar			aver penchenat
gerund		penchenant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		penchenat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	penchene	penchenas	penchena	penchenam	penchenatz	penchenan
	imperfect	penchenava	penchenavas	penchenava	penchenàvam	penchenàvatz	penchenavan
	preterite	penchenei	pencheneras	penchenet	penchenèram	penchenèratz	pencheneran
	future	penchenarai	penchenaràs	penchenará	penchenarem	penchenaretz	penchenarán
	conditional	penchenariá	penchenariàs	penchenariá	penchenariam	penchenariatz	penchenarián
	conditional 2nd form¹	penchenèra	penchenèras	penchenèra	pencheneram	pencheneratz	penchenèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	penchene	penchenes	penchene	penchenem	penchenetz	penchenen
	imperfect	penchenèsse	penchenèsses	penchenèsse	penchenèssem	penchenèssetz	penchenèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			penchena		penchenem	penchenatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Provençau

		simple			compound
infinitive		penchenar			aver penchenat
gerund		penchenant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		penchenat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	penchene	penchenes	penchena	penchenam	penchenatz	penchenan
	imperfect	penchenavi	penchenavas	penchenava	penchenàvem	penchenàvetz	penchenavan
	preterite	penchenère	penchenères	penchenèt	pencheneriam	pencheneriatz	penchenèron
	future	penchenarai	penchenaràs	penchenarà	penchenarem	penchenaretz	penchenaràn
	conditional	penchenariáu	penchenariás	penchenariá	penchenariam	penchenariatz	penchenarián
	conditional 2nd form¹	penchenèra	penchenèras	penchenèra	pencheneram	pencheneratz	penchenèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	penchene	penchenes	penchene	penchenem	penchenetz	penchenan
	imperfect	penchenèsse	penchenèsses	penchenèsse	penchenessiam	penchenessiatz	penchenèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			penchena		penchenem	penchenatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Related terms

penche

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.