passibo
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpɑsːibo/, [ˈpɑs̠ːəbŏ̞̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpɑsːibo/, [ˈpɑʃːib̥o̞]
- Rhymes: -ɑsːibo
- Hyphenation: pas‧si‧bo
Declension
| Declension of passibo (type 4/koivu, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | passibo | passibot |
| genitive | passibon | passiboin, passiboloin |
| partitive | passiboa | passiboja, passiboloja |
| illative | passiboo | passiboihe, passiboloihe |
| inessive | passiboos | passibois, passibolois |
| elative | passibost | passiboist, passiboloist |
| allative | passibolle | passiboille, passiboloille |
| adessive | passibool | passiboil, passiboloil |
| ablative | passibolt | passiboilt, passiboloilt |
| translative | passiboks | passiboiks, passiboloiks |
| essive | passibonna, passiboon | passiboinna, passiboloinna, passiboin, passiboloin |
| exessive1) | passibont | passiboint, passiboloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 388
Livvi
Livvi phrasebook
 | This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɑsʲːibo/
- Hyphenation: pas‧si‧bo
- Rhymes: -ɑsʲːibo
Declension
| Declension of passibo (Type 8/ruado, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | passibo | passibot |
| genitive | passibon | passiboloin |
| partitive | passibuo | passiboloi |
| illative | passiboh | passiboloih |
| inessive | passibos | passibolois |
| elative | passibospäi | passiboloispäi |
| allative | passibole | passiboloile |
| adessive | passibol | passiboloil |
| ablative | passibolpäi | passiboloilpäi |
| translative | passibokse | passiboloikse |
| essive | passibonnu | passiboloinnu |
| abessive | passibottah | passiboloittah |
| comitative | passibonke | passiboloinke |
| instructive | passiboloin | |
| prolative | passiboči | |
References
- N. Gilojeva, S. Rudakova (2009) Karjalan kielen Livvin murdehen algukursu [Beginners' course of Karelian language's Livvi dialect] (in Livvi), Petrozavodsk, →ISBN, page 10
- Olga Žarinova (2012) Pagizemmo Karjalakse [Let's speak Karelian], St Petersburg, →ISBN, page 13
- Tatjana Boiko (2019) “passibo”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN
Votic
Alternative forms
- passibõ, passiba
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /pɑsˈsibo/, [pɑsˈsʲibo], /ˈpɑsːibo/, [ˈpɑsʲːibo]
- Rhymes: -ibo, -ɑsːibo
- Hyphenation: pas‧si‧bo
Inflection
| Declension of passibo (type II/võrkko, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | passibo | passibod |
| genitive | passibo | passibojõ, passiboi |
| partitive | passiboa | passiboitõ, passiboi |
| illative | passiboosõ, passiboo | passiboisõ |
| inessive | passiboz | passiboiz |
| elative | passibossõ | passiboissõ |
| allative | passibolõ | passiboilõ |
| adessive | passibollõ | passiboillõ |
| ablative | passiboltõ | passiboiltõ |
| translative | passibossi | passiboissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “passibo”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.