paella
English
A Valencian paella
Etymology
Borrowed from Catalan paella (“pot; pan”), from Old French paelle, from Latin patella (“plate, small pan”).[1][2] Doublet of patella and possibly pail.
Pronunciation
Noun
paella (countable and uncountable, plural paellas)
Hyponyms
- paella valenciana / paella Valenciana / paella Valencia / Valencian paella
- paella de marisco / seafood paella
- paella marinera / paella marinara
- arroz a la marinera
Derived terms
- paella pan
- paellera (“paella pan”)
Translations
savory Valencian dish
|
References
- “paella”, in OED Online
, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, launched 2000. - “pail, n.1”, in OED Online , Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, launched 2000.
Asturian
Catalan
Etymology
From Old French paelle (“pan”), from Latin patella (“pan”). Compare Occitan paela.
Descendants
- → Spanish: paella
Further reading
- “paella” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “paella”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “paella” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “paella” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɑelːɑ/, [ˈpɑ̝e̞lːɑ̝]
- Rhymes: -ɑelːɑ
- Syllabification(key): pa‧el‧la
Declension
| Inflection of paella (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | paella | paellat | ||
| genitive | paellan | paelloiden paelloitten paellojen | ||
| partitive | paellaa | paelloita paelloja | ||
| illative | paellaan | paelloihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | paella | paellat | ||
| accusative | nom. | paella | paellat | |
| gen. | paellan | |||
| genitive | paellan | paelloiden paelloitten paellojen paellainrare | ||
| partitive | paellaa | paelloita paelloja | ||
| inessive | paellassa | paelloissa | ||
| elative | paellasta | paelloista | ||
| illative | paellaan | paelloihin | ||
| adessive | paellalla | paelloilla | ||
| ablative | paellalta | paelloilta | ||
| allative | paellalle | paelloille | ||
| essive | paellana | paelloina | ||
| translative | paellaksi | paelloiksi | ||
| abessive | paellatta | paelloitta | ||
| instructive | — | paelloin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of paella (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “paella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
French
Pronunciation
- IPA(key): /pa.e.ja/, /pa.e.lja/, /pa.e.la/
Further reading
- “paella”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Polish
paella
Pronunciation
- IPA(key): /paˈɛ.ja/
Audio (file) - Rhymes: -ɛja
- Syllabification: pa‧e‧lla
Noun
paella f
- paella (savory Valencian dish made of rice, cooked in a frying pan with vegetables and meat or shellfish)
Declension
Declension of paella
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | paella | paelle |
| genitive | paelli | paelli/paell |
| dative | paelli | paellom |
| accusative | paellę | paelle |
| instrumental | paellą | paellami |
| locative | paelli | paellach |
| vocative | paello | paelle |
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): (most of Spain and Latin America) /paˈeʝa/ [paˈe.ʝa]
- IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /paˈeʎa/ [paˈe.ʎa]
- IPA(key): (Buenos Aires and environs) /paˈeʃa/ [paˈe.ʃa]
- IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /paˈeʒa/ [paˈe.ʒa]
Audio (Venezuela): (file)
- (most of Spain and Latin America) Rhymes: -eʝa
- (rural northern Spain, Andes Mountains) Rhymes: -eʎa
- (Buenos Aires and environs) Rhymes: -eʃa
- (elsewhere in Argentina and Uruguay) Rhymes: -eʒa
- Syllabification: pa‧e‧lla
Hyponyms
- paella valenciana
- paella de marisco
- paella marinera
- arroz a la marinera
See also
Further reading
- “paella”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.