pœnal

pœnal (not comparable)

1. Archaic spelling of penal.
   • May 29. 1660 C.E., Songs and Other poems, LIX. To the Kings moſt Sacred Majeſty, on his miraculous and glorious return, page 321:

     No Oaths oblige them, and no Laws controul

     Their ſtrong deſires, but pœnal ones ;  and thoſe

     Make them not innocent, but cautelous.

• Paleno, epalon, palone, polane

• IPA^(key): /pe.nal/

pœnal (feminine pœnale, masculine plural pœnaux, feminine plural pœnales)

1. Obsolete form of pénal.
   • 1693, Francia, Recueil des Traitez de Paix‎, page 483:

     le cours droit ne doit eſtre nullement empêché , ains libre en tout , & qu’en ce on y puiſſe ſans difficulté aucune commencer par commandement, & bien proceder executivement par Mandat pœnal ſans clauſes ; eſtant la Juriſdiction d’icelle ( noſtre Chambre Imperiale ) plus que ſuffiſamment fondée , non ſeulement par diſpoſition du droit commun , parce que T. D. nonobſtant ſon privilege d’exemption en cette violente infraction de la Paix publique, en eſt indubitablement ſujette , & per continentiam cauſæ ratione cæpti Litigii , de la ſuſdite Sentence definitive, mais auſſi pour la qualité de la choſe controverſée, qui comme une franche Comté du S. Empire Romain ſans doute y appartient immediatement, & ſuivant la diſpoſ.d.23. Tit. p.2. ordin.

     (please add an English translation of this quotation)