osaczać

See also: osączać

Polish

Etymology

From osaczyć +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔˈsa.t͡ʂat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -at͡ʂat͡ɕ
  • Syllabification: o‧sa‧czać

Verb

osaczać impf (perfective osaczyć)

  1. (transitive) to beset, to corner, to crowd, to encircle, to hem in (to surround someone on all sides, making it impossible for them to get out)
    Synonym: otaczać
  2. (transitive) to beset, to corner, to crowd, to encircle, to hem in (to trap in a difficult position)
  3. (transitive, hunting, of a dog) to keep the game still until the hunter reaches it

Conjugation
Conjugation of osaczać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive osaczać
present tense 1st osaczam osaczamy
2nd osaczasz osaczacie
3rd osacza osaczają
impersonal osacza się
past tense 1st osaczałem,
-(e)m osaczał		 osaczałam,
-(e)m osaczała		 osaczałom,
-(e)m osaczało		 osaczaliśmy,
-(e)śmy osaczali		 osaczałyśmy,
-(e)śmy osaczały
2nd osaczałeś,
-(e)ś osaczał		 osaczałaś,
-(e)ś osaczała		 osaczałoś,
-(e)ś osaczało		 osaczaliście,
-(e)ście osaczali		 osaczałyście,
-(e)ście osaczały
3rd osaczał osaczała osaczało osaczali osaczały
impersonal osaczano
future tense 1st będę osaczał,
będę osaczać		 będę osaczała,
będę osaczać		 będę osaczało,
będę osaczać		 będziemy osaczali,
będziemy osaczać		 będziemy osaczały,
będziemy osaczać
2nd będziesz osaczał,
będziesz osaczać		 będziesz osaczała,
będziesz osaczać		 będziesz osaczało,
będziesz osaczać		 będziecie osaczali,
będziecie osaczać		 będziecie osaczały,
będziecie osaczać
3rd będzie osaczał,
będzie osaczać		 będzie osaczała,
będzie osaczać		 będzie osaczało,
będzie osaczać		 będą osaczali,
będą osaczać		 będą osaczały,
będą osaczać
impersonal będzie osaczać się
conditional 1st osaczałbym,
bym osaczał		 osaczałabym,
bym osaczała		 osaczałobym,
bym osaczało		 osaczalibyśmy,
byśmy osaczali		 osaczałybyśmy,
byśmy osaczały
2nd osaczałbyś,
byś osaczał		 osaczałabyś,
byś osaczała		 osaczałobyś,
byś osaczało		 osaczalibyście,
byście osaczali		 osaczałybyście,
byście osaczały
3rd osaczałby,
by osaczał		 osaczałaby,
by osaczała		 osaczałoby,
by osaczało		 osaczaliby,
by osaczali		 osaczałyby,
by osaczały
impersonal osaczano by
imperative 1st niech osaczam osaczajmy
2nd osaczaj osaczajcie
3rd niech osacza niech osaczają
active adjectival participle osaczający osaczająca osaczające osaczający osaczające
passive adjectival participle osaczany osaczana osaczane osaczani osaczane
contemporary adverbial participle osaczając
verbal noun osaczanie

Further reading
  • osaczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • osaczać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.