one-way ticket

English

one-way ticket (plural one-way tickets)

(travel) A ticket granting permission to travel to a place but not return.
(figuratively) A course of action from which there is no return.
- (UK) Conservative Party news story:
  Voting Labour is a one way ticket to higher fuel prices.

a ticket granting permission to travel to a place but not back

Chinese:
Mandarin: 單程票／单程票 (zh) (dānchéngpiào)
Danish: enkeltbillet c
Dutch: enkeltje (nl) c, enkele reis (vervoersbewijs)
Estonian: üheotsapilet
Finnish: menolippu (fi), yksisuuntainen lippu
French: billet aller simple m
German: einfache Fahrkarte f, Einzelfahrschein m
Greek: απλό εισιτήριο (apló eisitírio)
Hungarian: egyszeri útra / utazásra szóló / érvényes (menet)jegy, csak odaútra / odautazásra szóló (menet)jegy
Icelandic: aðra leið (farmiða)
Italian: biglietto di solo andata
Japanese: 片道切符 (かたみちきっぷ, katamichi kippu), 片道 (かたみち, katamichi)
Korean: 편도 승차권 (pyeondo seungchagwon), 편도 (ko) (pyeondo)
Polish: bilet jednorazowy (pl) m, bilet jednostronny m, bilet w jedną stronę (pl) m
Portuguese: passagem só de ida f, bilhete só de ida m, passagem sem volta f, passagem sem retorno f, bilhete sem volta m
Romanian: bilet doar dus n
Russian: биле́т в оди́н коне́ц (bilét v odín konéc)
Spanish: billete sencillo m
Swedish: enkel biljett c, enkelbiljett (sv) c

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.