omakohtainen
Finnish
Etymology
oma + -kohtainen
Pronunciation
- IPA(key): /ˈomɑˌkohtɑi̯nen/, [ˈo̞mɑ̝ˌko̞xt̪ɑ̝i̯ne̞n]
- Rhymes: -ohtɑinen
- Syllabification(key): o‧ma‧koh‧tai‧nen
Adjective
omakohtainen (comparative omakohtaisempi, superlative omakohtaisin)
- personal (done or experienced in person)
- Mitä on omakohtainen Jumalasuhde?
- What is a personal relationship with God?
- subjective
Declension
| Inflection of omakohtainen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | omakohtainen | omakohtaiset | |
| genitive | omakohtaisen | omakohtaisten omakohtaisien | |
| partitive | omakohtaista | omakohtaisia | |
| illative | omakohtaiseen | omakohtaisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | omakohtainen | omakohtaiset | |
| accusative | nom. | omakohtainen | omakohtaiset |
| gen. | omakohtaisen | ||
| genitive | omakohtaisen | omakohtaisten omakohtaisien | |
| partitive | omakohtaista | omakohtaisia | |
| inessive | omakohtaisessa | omakohtaisissa | |
| elative | omakohtaisesta | omakohtaisista | |
| illative | omakohtaiseen | omakohtaisiin | |
| adessive | omakohtaisella | omakohtaisilla | |
| ablative | omakohtaiselta | omakohtaisilta | |
| allative | omakohtaiselle | omakohtaisille | |
| essive | omakohtaisena | omakohtaisina | |
| translative | omakohtaiseksi | omakohtaisiksi | |
| abessive | omakohtaisetta | omakohtaisitta | |
| instructive | — | omakohtaisin | |
| comitative | — | omakohtaisine | |
| Possessive forms of omakohtainen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (personal): henkilökohtainen
- (subjective): itsekohtainen, subjektiivinen
Derived terms
Further reading
- “omakohtainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.