ofiarować

Polish

Etymology

From ofiara +‎ -ować.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔ.fjaˈrɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: o‧fia‧ro‧wać

Verb

ofiarować impf or pf (imperfective ofiarowywać)

  1. (transitive) to sacrifice, to offer to a deity, to offer up
  2. (transitive, literary) to give, to gift, to bestow
    Synonym: podarować
  3. (transitive, figuratively) to offer, to give (e.g. help, friendship)
  4. (transitive, literary) to devote, to dedicate, to donate
    Synonym: poświęcić
  5. (reflexive with się) to offer oneself

Conjugation

Imperfective conjugation:

Conjugation of ofiarować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ofiarować
present tense 1st ofiaruję ofiarujemy
2nd ofiarujesz ofiarujecie
3rd ofiaruje ofiarują
impersonal ofiaruje się
past tense 1st ofiarowałem,
-(e)m ofiarował		 ofiarowałam,
-(e)m ofiarowała		 ofiarowałom,
-(e)m ofiarowało		 ofiarowaliśmy,
-(e)śmy ofiarowali		 ofiarowałyśmy,
-(e)śmy ofiarowały
2nd ofiarowałeś,
-(e)ś ofiarował		 ofiarowałaś,
-(e)ś ofiarowała		 ofiarowałoś,
-(e)ś ofiarowało		 ofiarowaliście,
-(e)ście ofiarowali		 ofiarowałyście,
-(e)ście ofiarowały
3rd ofiarował ofiarowała ofiarowało ofiarowali ofiarowały
impersonal ofiarowano
future tense 1st będę ofiarował,
będę ofiarować		 będę ofiarowała,
będę ofiarować		 będę ofiarowało,
będę ofiarować		 będziemy ofiarowali,
będziemy ofiarować		 będziemy ofiarowały,
będziemy ofiarować
2nd będziesz ofiarował,
będziesz ofiarować		 będziesz ofiarowała,
będziesz ofiarować		 będziesz ofiarowało,
będziesz ofiarować		 będziecie ofiarowali,
będziecie ofiarować		 będziecie ofiarowały,
będziecie ofiarować
3rd będzie ofiarował,
będzie ofiarować		 będzie ofiarowała,
będzie ofiarować		 będzie ofiarowało,
będzie ofiarować		 będą ofiarowali,
będą ofiarować		 będą ofiarowały,
będą ofiarować
impersonal będzie ofiarować się
conditional 1st ofiarowałbym,
bym ofiarował		 ofiarowałabym,
bym ofiarowała		 ofiarowałobym,
bym ofiarowało		 ofiarowalibyśmy,
byśmy ofiarowali		 ofiarowałybyśmy,
byśmy ofiarowały
2nd ofiarowałbyś,
byś ofiarował		 ofiarowałabyś,
byś ofiarowała		 ofiarowałobyś,
byś ofiarowało		 ofiarowalibyście,
byście ofiarowali		 ofiarowałybyście,
byście ofiarowały
3rd ofiarowałby,
by ofiarował		 ofiarowałaby,
by ofiarowała		 ofiarowałoby,
by ofiarowało		 ofiarowaliby,
by ofiarowali		 ofiarowałyby,
by ofiarowały
impersonal ofiarowano by
imperative 1st niech ofiaruję ofiarujmy
2nd ofiaruj ofiarujcie
3rd niech ofiaruje niech ofiarują
active adjectival participle ofiarujący ofiarująca ofiarujące ofiarujący ofiarujące
passive adjectival participle ofiarowany ofiarowana ofiarowane ofiarowani ofiarowane
contemporary adverbial participle ofiarując
verbal noun ofiarowanie

Perfective conjugation:

Conjugation of ofiarować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ofiarować
future tense 1st ofiaruję ofiarujemy
2nd ofiarujesz ofiarujecie
3rd ofiaruje ofiarują
impersonal ofiaruje się
past tense 1st ofiarowałem,
-(e)m ofiarował		 ofiarowałam,
-(e)m ofiarowała		 ofiarowałom,
-(e)m ofiarowało		 ofiarowaliśmy,
-(e)śmy ofiarowali		 ofiarowałyśmy,
-(e)śmy ofiarowały
2nd ofiarowałeś,
-(e)ś ofiarował		 ofiarowałaś,
-(e)ś ofiarowała		 ofiarowałoś,
-(e)ś ofiarowało		 ofiarowaliście,
-(e)ście ofiarowali		 ofiarowałyście,
-(e)ście ofiarowały
3rd ofiarował ofiarowała ofiarowało ofiarowali ofiarowały
impersonal ofiarowano
conditional 1st ofiarowałbym,
bym ofiarował		 ofiarowałabym,
bym ofiarowała		 ofiarowałobym,
bym ofiarowało		 ofiarowalibyśmy,
byśmy ofiarowali		 ofiarowałybyśmy,
byśmy ofiarowały
2nd ofiarowałbyś,
byś ofiarował		 ofiarowałabyś,
byś ofiarowała		 ofiarowałobyś,
byś ofiarowało		 ofiarowalibyście,
byście ofiarowali		 ofiarowałybyście,
byście ofiarowały
3rd ofiarowałby,
by ofiarował		 ofiarowałaby,
by ofiarowała		 ofiarowałoby,
by ofiarowało		 ofiarowaliby,
by ofiarowali		 ofiarowałyby,
by ofiarowały
impersonal ofiarowano by
imperative 1st niech ofiaruję ofiarujmy
2nd ofiaruj ofiarujcie
3rd niech ofiaruje niech ofiarują
passive adjectival participle ofiarowany ofiarowana ofiarowane ofiarowani ofiarowane
anterior adverbial participle ofiarowawszy
verbal noun ofiarowanie

Further reading
  • ofiarować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ofiarować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.